LXX 1 Samuel 5:12
LXX:
For there came to pass a confusion of death in [the] entire city, exceedingly severe, as the ark of the God of Israel entered. And the living and the dying were struck in the buttocks. And the cry of the city ascended unto the heaven.
Greek:
ότι εγένετο σύγχυσις θανάτου εν όλη τη πόλει βαρεία σφόδρα ως εισήλθε η κιβωτός του θεού Ισραήλ και οι ζώντες και οι αποθανόντες επλήγησαν εις τας έδρας και ανέβη η κραυγή της πόλεως εως τον ουρανόν
Topics:
HEMORRHOIDS • MIRACLES • TUMOR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 5:11 1 Samuel 6:1 >>

Translation Greek
For ότι
there came to pass εγένετο
a confusion σύγχυσις
of death θανάτου
in εν
[the] entire όλη
<obj.> τη
city, πόλει
severe βαρεία
exceedingly σφόδρα
as ως
entered εισήλθε
the η
ark κιβωτός
of the του
God θεού
of Israel Ισραήλ
And και
the οι
living ζώντες
and και
the οι
dying αποθανόντες
were struck επλήγησαν
in εις
the τας
buttocks. έδρας
And και
ascended ανέβη
the η
cry κραυγή
of the της
city πόλεως
unto εως
the τον
heaven. ουρανόν


<< 1 Samuel 5:11 1 Samuel 6:1 >>