LXX 1 Kings 12:11
LXX:
And now, my father saddled you with a heavy neck yoke, and I will add unto your neck yoke. My father corrected you with whips, but I will correct you with scorpions.
Greek:
και νυν ο πατήρ μου επεσάσσετο υμάς εν κλοιώ βαρεί καγώ προσθήσω επί τον κλοιόν υμών ο πατήρ μου επαίδευσεν υμάς εν μάστιξιν εγώ δε παιδεύσω υμάς εν σκορπίοις
Topics:
COUNSEL • GOVERNMENT • JEROBOAM • PETITION • RASHNESS • REHOBOAM • REVOLT • RULERS • SCORPION • SCOURGING • WHIP • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 12:10 1 Kings 12:12 >>

Translation Greek
And και
now, νυν
<obj.> ο
my father πατήρ μου
saddled επεσάσσετο
you υμάς
with εν
neck yoke κλοιώ
a heavy βαρεί
and I καγώ
will add προσθήσω
unto επί
<obj.> τον
your neck yoke. κλοιόν υμών
<obj.> ο
My father πατήρ μου
corrected επαίδευσεν
you υμάς
with εν
whips, μάστιξιν
but I εγώ δε
will correct παιδεύσω
you υμάς
with εν
scorpions. σκορπίοις


<< 1 Kings 12:10 1 Kings 12:12 >>