LXX 1 Kings 12:12
LXX:
And Jeroboam came, and all Israel to king Rehoboam on the third day as the king spoke to them, saying, Return to me the third day!
Greek:
και παρεγένετο Ιεροβοάμ και πας Ισραήλ προς τον βασιλέα Ροβοάμ εν τη ημέρα τη τρίτη καθότι ελάλησεν αυτοίς ο βασιλεύς λέγων αναστρέψατε προς με τη ημέρα τη τρίτη
Topics:
COUNSEL • GOVERNMENT • JEROBOAM • PETITION • RASHNESS • REHOBOAM • REVOLT • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 12:11 | 1 Kings 12:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jeroboam came, | παρεγένετο Ιεροβοάμ |
| and | και |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| king | βασιλέα |
| Rehoboam | Ροβοάμ |
| on | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| third | τρίτη |
| as | καθότι |
| spoke | ελάλησεν |
| to them | αυτοίς |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| saying, | λέγων |
| Return | αναστρέψατε |
| to | προς |
| me | με |
| <obj.> | τη |
| day | ημέρα |
| the | τη |
| third | τρίτη |
| << 1 Kings 12:11 | 1 Kings 12:13 >> |