1 Kings 12:12⥂
KJV:
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.
BSB:
After three days, Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, since the king had said, “Come back to me on the third day.”
Hebrew:
וַיָּב֨וֹא יָרָבְעָ֧ם וְכָל־ הָעָ֛ם אֶל־ רְחַבְעָ֖ם בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖י בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִישִֽׁי׃
Topics:
COUNSEL • GOVERNMENT • JEROBOAM • PETITION • RASHNESS • REHOBOAM • REVOLT • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 12:11 | 1 Kings 12 | 1 Kings 12:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came | וַיָּב֨וֹא 1 2 | vaHc i.ya.vov'HVqw3ms | Q(k) |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֧ם | ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֛ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֖ם | re.chav.'AmHNpm | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> third | הַשְּׁלִישִׁ֑י | ha.HTd she.li.ShiHAomsa | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had spoken | דִּבֶּ֤ר | di.BerHVpp3ms | L |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| return | שׁ֥וּבוּ | Shu.vuHVqv2mp | L |
| to me | אֵלַ֖י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| on the day | בַּיּ֥וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> third | הַשְּׁלִישִֽׁי׃ | ha.HTd she.li.ShiHAomsa | L |
| << 1 Kings 12:11 | 1 Kings 12 | 1 Kings 12:13 >> |