LXX Exodus 18:18
LXX:
And you will be corrupted in unsufferable corruption, and all this people, which is with you. This thing [is] heavy on you, you will not be able to act yourself alone.
Greek:
φθορά καταφθαρήση ανυπομονήτω και συ και πας ο λαος ούτος ος εστι μετά σου βαρύ σοι το ρήμα τούτο ου δυνήση ποιείν συ μόνος
Topics:
GOVERNMENT • MOSES • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 18:17 | Exodus 18:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| corruption | φθορά |
| will be corrupted | καταφθαρήση |
| in unsufferable | ανυπομονήτω |
| And | και |
| you | συ |
| and | και |
| all | πας |
| <obj.> | ο |
| this people, | λαος ούτος |
| which | ος |
| is | εστι |
| with | μετά |
| you. | σου |
| [is] heavy | βαρύ |
| on you | σοι |
| <obj.> | το |
| This thing | ρήμα τούτο |
| you will not | ου |
| be able | δυνήση |
| to act | ποιείν |
| yourself | συ |
| alone. | μόνος |
| << Exodus 18:17 | Exodus 18:19 >> |