LXX Exodus 18:19
LXX:
Now then hear me! and I [shall] advise you, and God will be with you. You become to the people, the [one] before God! and you shall offer their words to God.
Greek:
νυν ουν άκουσόν μου και συμβουλεύσω σοι και έσται ο θεός μετά σου γίνου συ τω λαώ τα προς τον θεόν και ανοίσεις τους λόγους αυτών προς τον θεόν
Topics:
GOVERNMENT • MOSES • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 18:18 | Exodus 18:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Now | νυν |
| then | ουν |
| hear | άκουσόν |
| me! | μου |
| and | και |
| I [shall] advise | συμβουλεύσω |
| you, | σοι |
| and | και |
| God will be | έσται ο θεός |
| with | μετά |
| you. | σου |
| You become | γίνου συ |
| to the | τω |
| people, | λαώ |
| the [one]<obj.> | τα |
| before | προς |
| <obj.> | τον |
| God! | θεόν |
| and | και |
| you shall offer | ανοίσεις |
| <obj.> | τους |
| their words | λόγους αυτών |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| God. | θεόν |
| << Exodus 18:18 | Exodus 18:20 >> |