LXX 2 Kings 18:17
LXX:
And [the] king of [the] Assyrians sent Tartan, and Rabsaris, and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a heavy force to Jerusalem. And they ascended, and came to Jerusalem. And they stood by the aqueduct of the upper pool, which is in the way of the field of the fuller.
Greek:
και απέστειλε βασιλεύς Ασσυρίων τον Θαρθάν και τον Ραψαρίς και τον Ραψάκην εκ Λάχις προς τον βασιλέα Εζεκίαν εν δυνάμει βαρεία εις Ιερουσαλήμ και ανέβησαν και ήλθον εις Ιερουσαλήμ και έστησαν εν τω υδραγωγώ της άνω κολυμβήθρας η εστιν εν τη οδώ του αγρού του γναφέως
Topics:
ASSYRIA • DIPLOMACY • FULLER'S FIELD • HEZEKIAH • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • LACHISH • POOL • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • RABSARIS • SENNACHERIB • TARTAN
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 18:16 2 Kings 18:18 >>

Translation Greek
And και
sent απέστειλε
[the] king βασιλεύς
of [the] Assyrians Ασσυρίων
<obj.> τον
Tartan, Θαρθάν
and και
<obj.> τον
Rabsaris, Ραψαρίς
and και
<obj.> τον
Rabshakeh Ραψάκην
from εκ
Lachish Λάχις
to προς
<obj.> τον
king βασιλέα
Hezekiah Εζεκίαν
with εν
force δυνάμει
a heavy βαρεία
to εις
Jerusalem. Ιερουσαλήμ
And και
they ascended, ανέβησαν
and και
came ήλθον
to εις
Jerusalem. Ιερουσαλήμ
And και
they stood έστησαν
by εν
the τω
aqueduct υδραγωγώ
of the της
upper άνω
pool, κολυμβήθρας
which η
is εστιν
in εν
the τη
way οδώ
of the του
field αγρού
of the του
fuller. γναφέως


<< 2 Kings 18:16 2 Kings 18:18 >>