LXX 2 Kings 18:16
LXX:
In that time Hezekiah king of Judah cut off the doors of the temple of [the] lord, and the supports which Hezekiah the king of Judah gilded, and gave them to the king of [the] Assyrians.
Greek:
εν τω καιρώ εκείνω συνέκοψεν Εζεκίας ο βασιλεύς Ιούδα τας θύρας του ναού κυρίου και τα εστηριγμένα α εχρύσωσεν Εζεκίας ο βασιλεύς Ιούδα και έδωκεν αυτά τω βασιλεί Ασσυρίων
Topics:
ASSYRIA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • LACHISH • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 18:15 | 2 Kings 18:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τω |
| that time | καιρώ εκείνω |
| cut off | συνέκοψεν |
| Hezekiah | Εζεκίας |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Judah | Ιούδα |
| the | τας |
| doors | θύρας |
| of the | του |
| temple | ναού |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| the | τα |
| supports | εστηριγμένα |
| which | α |
| gilded | εχρύσωσεν |
| Hezekiah | Εζεκίας |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Judah | Ιούδα |
| and | και |
| gave | έδωκεν |
| them | αυτά |
| to the | τω |
| king | βασιλεί |
| of [the] Assyrians. | Ασσυρίων |
| << 2 Kings 18:15 | 2 Kings 18:17 >> |