2 Kings 18:16⥂
KJV:
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of the LORD, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
BSB:
At that time Hezekiah stripped the gold with which he had plated the doors and doorposts of the temple of the LORD, and he gave it to the king of Assyria.
Hebrew:
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא קִצַּ֨ץ חִזְקִיָּ֜ה אֶת־ דַּלְת֨וֹת הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְאֶת־ הָאֹ֣מְנ֔וֹת אֲשֶׁ֣ר צִפָּ֔ה חִזְקִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַֽיִּתְּנֵ֖ם לְמֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ פ
Topics:
ASSYRIA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • LACHISH • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 18:15 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| at the time | בָּעֵ֣ת | ba.HRd 'EtHNcbsa | L |
| <the> that | הַהִ֗יא | ha.HTd Hi'HPp3fs | L |
| he cut off | קִצַּ֨ץ | ki.TzatzHVpp3ms | L |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֜ה | chiz.ki.YahHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] doors of | דַּלְת֨וֹת | dal.TotHNcfpc | L |
| [the] temple of | הֵיכַ֤ל | hei.KhalHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the door-posts | הָאֹ֣מְנ֔וֹת | ha.HTd 'O.me.NotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he had overlaid | צִפָּ֔ה | tzi.PahHVpp3ms | L |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֖ה | chiz.ki.YahHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and he gave them | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | vaHc i.yi.te.NeHVqw3ms mHSp3mp | L |
| to [the] king of | לְמֶ֥לֶךְ | le.HR Me.lekhHNcmsc | L |
| Assyria | אַשּֽׁוּר׃פ | 'a.ShurHNpl | L |
| << 2 Kings 18:15 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:17 >> |