LXX Genesis 48:17
LXX:
And Joseph seeing that his father put his right hand upon the head of Ephraim, it appeared wrong to him. And Joseph took hold of the hand of his father to remove it from the head of Ephraim, to the head of Manasseh.
Greek:
ιδών δε Ιωσήφ ότι επέβαλεν ο πατήρ αυτού την χείρα την δεξιάν αυτού επί την κεφαλήν Εφραίμ βαρύ αυτώ κατεφάνη και αντελάβετο Ιωσήφ της χειρός του πατρός αυτού αφελείν αυτήν από της κεφαλής Εφραίμ επί την κεφαλήν Μανασσή
Topics:
BIRTHRIGHT • EPHRAIM • FIRSTBORN • INTERCESSION • JACOB • MANASSEH • PARENTS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 48:16 Genesis 48:18 >>

Translation Greek
seeing ιδών
And δε
Joseph Ιωσήφ
that ότι
put επέβαλεν
<obj.> ο
his father πατήρ αυτού
<obj.> την
hand χείρα
<obj.> την
his right δεξιάν αυτού
upon επί
the την
head κεφαλήν
of Ephraim, Εφραίμ
wrong βαρύ
to him αυτώ
it appeared κατεφάνη
And και
Joseph took hold of αντελάβετο Ιωσήφ
the της
hand χειρός
<obj.> του
of his father πατρός αυτού
to remove αφελείν
it αυτήν
from από
the της
head κεφαλής
of Ephraim, Εφραίμ
to επί
the την
head κεφαλήν
of Manasseh. Μανασσή


<< Genesis 48:16 Genesis 48:18 >>