LXX 2 Chronicles 10:4
LXX:
Your father hardened our yoke; and now, you lighten from the hard servitude of your father, and from his heavy yoke which he put upon us! and we will serve to you.
Greek:
ο πατήρ σου εσκλήρυνε τον ζυγόν ημών και νυν κούφισον συ από της δουλείας του πατρός σου της σκληράς και από του ζυγού αυτού του βαρέος ου έδωκεν εφ΄ ημάς και δουλεύσομέν σοι
Topics:
CANDIDATE • REHOBOAM • RULERS • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 10:3 2 Chronicles 10:5 >>

Translation Greek
<obj.> ο
Your father πατήρ σου
hardened εσκλήρυνε
<obj.> τον
our yoke; ζυγόν ημών
and και
now, νυν
you lighten κούφισον συ
from από
the της
servitude δουλείας
<obj.> του
of your father πατρός σου
<obj.> της
hard σκληράς
and και
from από
<obj.> του
yoke ζυγού
his αυτού
<obj.> του
heavy βαρέος
which ου
he put έδωκεν
upon εφ΄
us! ημάς
and και
we will serve δουλεύσομέν
to you. σοι


<< 2 Chronicles 10:3 2 Chronicles 10:5 >>