LXX 1 Kings 3:9
LXX:
And you shall give [to] your servant a heart to hear and to litigate your people in righteousness, to perceive between good and bad. For who shall be able to judge this weighty [thing] for your people?
Greek:
και δώσεις τω δούλω σου καρδίαν του ακούειν και διακρίνειν τον λαόν σου εν δικαιοσύνη του συνιέναι αναμέσον αγαθού και κακού ότι τις δυνήσεται κρίνειν τον λαόν σου τον βαρύν τούτον
Topics:
CHILDREN • COMMUNION • DREAM • HEART • JUDGE • KNOWLEDGE • PRAYER • SOLOMON • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:8 | 1 Kings 3:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall give | δώσεις |
| [to]<obj.> | τω |
| your servant | δούλω σου |
| a heart | καρδίαν |
| <obj.> | του |
| to hear | ακούειν |
| and | και |
| to litigate | διακρίνειν |
| <obj.> | τον |
| your people | λαόν σου |
| in | εν |
| righteousness, | δικαιοσύνη |
| <obj.> | του |
| to perceive | συνιέναι |
| between | αναμέσον |
| good | αγαθού |
| and | και |
| bad. | κακού |
| For | ότι |
| who | τις |
| shall be able | δυνήσεται |
| to judge | κρίνειν |
| <obj.> | τον |
| for your people | λαόν σου |
| <obj.> | τον |
| this weighty [thing] | βαρύν τούτον |
| << 1 Kings 3:8 | 1 Kings 3:10 >> |