Lexical Definition
συνίημι syníēmi (soon-ee'-ay-mee) to understand G:V
from σύν and
consider, understand, be wise.
- to put together, i.e. (mentally) to comprehend
- by implication, to act piously
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| σύνετε | Perceive | LXX.Deut.32.7 • LXX.2Chr.20.17 • LXX.Ps.2.10 • LXX.Ps.50.22 • LXX.Ps.94.8 |
| do understand | Mark.7.14 | |
| σύνεσ | Take notice | LXX.Ps.5.1 • LXX.Dan.8.17 |
| perceive | LXX.Dan.9.23 • LXX.Dan.10.11 | |
| συνῶσιν | they may understand | Matt.13.15 • Acts.28.27 |
| συνῆτε | may understand | Matt.13.14 • Acts.28.26 |
| συνῆκαν | they understood | Matt.16.12 • Mark.6.52 • Acts.7.25 |
| understood | Matt.17.13 • Luke.2.50 • Luke.18.34 | |
| συνώσι | should perceive | LXX.Isa.6.10 |
| συνώ | should perceive | LXX.Ps.73.17 |
| συνιῶσιν | shall they understand’ | Luke.8.10 |
| they may understand | Mark.4.12 | |
| συνιᾶσιν | understand | 2Cor.10.12 |
| συνιών δε | but by perceiving | LXX.Prov.21.11 |
| συνιών | one perceiving | LXX.Ps.14.2 • LXX.Ps.53.2 |
| ones perceiving | LXX.Neh.8.2 | |
| perceiving | LXX.1Sam.18.5 • LXX.1Sam.18.14 • LXX.1Chr.25.7 • LXX.2Chr.34.12 • LXX.Neh.10.28 • LXX.Jer.20.12 • LXX.Dan.8.5 • LXX.Dan.8.23 • LXX.Dan.8.27 • LXX.Hos.4.14 • LXX.Amos.5.13 | |
| taking notice | LXX.Ps.41.1 | |
| συνιόντων | perceiving | LXX.2Chr.30.22 |
| συνιούσι | perceiving | LXX.Prov.8.9 |
| συνιείσ | do you perceive | LXX.Job.15.9 |
| one perceiving | LXX.Ps.33.15 | |
| perceive | LXX.Job.36.4 | |
| understanding | Matt.13.23 | |
| συνιείν | To perceive | LXX.Jer.9.24 |
| συνιεί | perceived | LXX.1Sam.18.15 |
| perceives | LXX.Prov.21.12 • LXX.Prov.21.29 | |
| συνιήσ | you should perceive | LXX.1Kgs.2.3 |
| συνιέντων | perceiving | LXX.Dan.11.35 |
| συνιέντοσ | one perceiving | LXX.2Chr.26.5 |
| understanding | Matt.13.19 | |
| συνιέντεσ | perceiving | LXX.Dan.12.3 |
| were perceiving | LXX.Neh.8.3 | |
| συνιέντασ | ones perceiving | LXX.Ezra.8.16 |
| perceiving | LXX.Dan.1.4 | |
| συνιέναι | perceiving | LXX.Ps.58.9 • LXX.Isa.59.15 |
| to perceive | LXX.Exod.35.35 • LXX.Deut.32.29 • LXX.1Kgs.3.9 • LXX.Ps.36.3 • LXX.Dan.9.13 • LXX.Dan.10.12 | |
| to understand | Luke.24.45 • Acts.7.25 | |
| συνησει | perceive | LXX.Ps.107.43 |
| συνείτε | shall you perceive | LXX.Isa.6.9 |
| συνίων | is understanding | Rom.3.11 |
| συνίουσιν | do they understand | Matt.13.13 |
| συνίετε | do understand | Matt.15.10 • Eph.5.17 |
| do you perceive | LXX.Job.20.2 | |
| do you understand | Mark.8.21 | |
| understand | Mark.8.17 | |
| συνίεναι | to perceive | LXX.Exod.36.1 |
| συνήτε | should perceive | LXX.Isa.43.10 |
| should you perceive | LXX.Isa.7.9 | |
| you should perceive | LXX.Deut.29.9 | |
| συνήσω | I shall perceive | LXX.Ps.101.2 |
| shall perceive | LXX.Job.32.12 | |
| take notice | LXX.Job.31.1 | |
| συνήσουσιν | perceive | LXX.Prov.28.5 |
| shall perceive | LXX.Dan.11.33 | |
| will understand | Rom.15.21 | |
| συνήσουσι | perceive | LXX.Dan.12.10 |
| shall perceive | LXX.Isa.52.15 • LXX.Dan.12.10 | |
| συνήσεται | he shall be perceiving | LXX.Jer.33.15 |
| συνήσεισ | perceive | LXX.Dan.9.25 |
| you shall perceive | LXX.Josh.1.8 • LXX.Prov.2.5 • LXX.Prov.2.9 | |
| συνήσει | he shall perceive | LXX.Dan.11.30 |
| he will not take notice | LXX.Dan.11.37 | |
| perceive | LXX.Ps.92.6 • LXX.Ps.94.7 | |
| perceives | LXX.Hos.14.9 | |
| shall perceive | LXX.Ps.19.12 • LXX.Isa.52.13 • LXX.Jer.23.5 | |
| take notice | LXX.Dan.11.37 | |
| συνήσ | you should perceive | LXX.Josh.1.7 • LXX.Josh.1.8 |
| συνήκεν | he perceived | LXX.2Kgs.18.7 |
| perceived | LXX.Neh.8.8 • LXX.Dan.1.17 | |
| perceived not | LXX.Isa.1.3 | |
| συνήκε | David perceived | LXX.2Sam.12.19 |
| perceived | LXX.1Sam.18.30 | |
| perceived not | LXX.Ps.49.12 • LXX.Ps.49.20 | |
| συνήκατε | Did you understand | Matt.13.51 |
| συνήκασ | And do you perceive | LXX.Job.38.31 |
| perceived | LXX.Ps.139.2 | |
| συνήκαν | perceive | LXX.Ps.106.7 |
| perceived | LXX.Ps.82.5 | |
| perceived not | LXX.Mic.4.12 | |
| they perceived | LXX.Neh.8.12 • LXX.Ps.64.9 | |
| they perceived not | LXX.Ps.28.5 | |
| συνήκα | I perceived | LXX.Ezra.8.15 • LXX.Neh.13.7 • LXX.Ps.119.95 • LXX.Ps.119.99 • LXX.Ps.119.100 • LXX.Ps.119.104 |
| I perceived not | LXX.Dan.12.8 | |
| perceived | LXX.Dan.9.2 | |
| συνή | one have perceived | LXX.Job.36.29 |
| συνέτω | let him perceive | LXX.Jer.9.12 |
Abbott-Smith
συν-ίημι and συνίω (v. Bl., § 23, 7), [in LXX chiefly for בּין hi., שׂכל hi. ;]
1. to bring or set together.
2. Metaph., to perceive, understand: Mt 13:13-15 (LXX), 19 15:10, Mk 4:9 (WH, mg.), 12 7:14 8:17, 21 Lk 8:10, Ac 7:25 28:26, 27, Ro 15:21 (LXX), II Co 10:12; c. acc. rei, Mt 13:23, 51, Lk 2:50 18:34 24:45; seq. ὅτι, Mt 16:12 17:13; seq. quæst. indir., Eph 5:17; ἐπὶ τ. ἄρτοις, Mk 6:52; as subst., συνίων (ὁ σ., WH, mg.), a man of understanding, i.e. in moral and religious sense, Ro 3:11 (LXX).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 13:13 · 13:19 · 13:23 · 13:51 · 15:10 · 16:12 · 17:13 |
| Mark | 4:9 · 4:12 · 6:52 · 7:14 · 8:17 · 8:21 |
| Luke | 2:50 · 8:10 · 18:34 · 24:45 |
| Acts | 7:25 · 28:26 |
| Romans | 3:11 · 15:21 |
| 2 Corinthians | 10:12 |
| Ephesians | 5:17 |
Liddell-Scott-Jones
συνίημι,
also ξυν-, 2nd pers. singular ξυνίης [ῑ] [Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. singular and plural συνίει, συνίουσι, [LXX]; imperative ξυνίει [Refs 8th c.BC+]; 3rd.pers. singular subjunctive συνιῇ [Refs 5th c.BC+]; infinitive συνιέναι, Epic dialect -ῑέμεν[LXX+8th c.BC+]; participle ξυνῑείς [LXX+5th c.BC+]: imperfect συνίην [Refs 3rd c.AD+]; συνίειν (assuming variant) [Refs 2nd c.AD+]; 3rd.pers. singular ξυνίει [Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. plural ξυνίεσαν [Refs 5th c.BC+], Epic dialect ξύνιεν [Refs 8th c.BC+]: future συνήσω [Refs 5th c.BC+]: aorist 1 συνῆκα [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ξυνέηκα [Refs 8th c.BC+]; but aorist 2 imperative ξύνες, [Refs 5th c.BC+]; plural σύνετε variant in [NT]; participle συνείς [Refs 5th c.BC+] and ; Aeolic dialect σύνεις [Refs 7th c.BC+]; Doric dialect infinitive συνέμεν [Refs 5th c.BC+]: perfect συνεῖκα [Refs 2nd c.BC+]; Doric dialect[Refs 1st c.AD+]; perfect participle συνεικώς probable reading in [Refs 8th c.BC+] we find of present, only imperative ξυνίει [Refs 8th c.BC+]; ofimperfect, 3rd.pers. plural ξύνιεν for ξυνίεσαν, [Refs 8th c.BC+]; of aorist 1, Epic dialect 3rd.pers. singular ξυνέηκ; of aorist 2, imperative ξύνες [Refs]; of aorist 2 middle, 3rd.pers. singular ξύνετο [Refs 8th c.BC+]; subjunctive 1st pers. plural συνώμεθα [Refs 8th c.BC+]; all except the last form with ξυν-, though seldom required by the verse. [As in ἵημι, the 1st pers. syllable is short in Epic dialect, long in Trag. and Comedy texts: [Refs 8th c.BC+] ξυνιημι in a dactylic verse, [Refs 5th c.BC+] ξυνιημι in an iambic trimeter, [Refs 4th c.BC+]
__I bring or set together, in hostile sense, τίς τ᾽ ἄρ σφωε.. ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθα; [Refs 8th c.BC+]; but ἀμφοτέρῃς.. ἕνα ξυνέηκεν ὀϊστόν shot one arrow at both together, [Refs 5th c.AD+]
__I.2 middle, come together, come to an agreement, ὄφρα.. συνώμεθα.. ἀμφὶ γάμῳ [Refs 8th c.BC+]
__I.3 send herewith, [Refs 3rd c.BC+]
__II metaphorically, perceive, hear, frequently in [Refs 8th c.BC+] (who also has middle in this sense, ἀγορεύοντος ξύνετο [Refs 8th c.BC+]; καὶ κωφοῦ συνίημι Orac cited in [Refs 8th c.BC+]
__II.2 to be aware of, take notice of, observe, τοῖιν [Refs 8th c.BC+]: with accusative, [Refs 5th c.BC+]: followed by a relative, ξύνες δὲ τήνδ᾽, ὡς.. χωρεῖ [Refs 6th c.BC+]
__II.3 understand, ξ. ἀλλήλων understand one another's language, [Refs 5th c.BC+]; εὖ λέγοντος.. τοῦ Δελφικοῦ γράμματος οὐ σ. [Refs 5th c.BC+] to the intelligent, [Refs 6th c.BC+]; in Comedy texts dialogue, parenthetically, συνίη; like{μανθάνεις}; Latin tenes? [Refs 4th c.BC+]; οὐχὶ ξυνίη; [Refs 5th c.BC+]: also followed by a clause, οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως.. [Refs 5th c.BC+]; σ. τὸ γράμμα ὃ βούλεται [Refs 5th c.BC+]: also, like other Verbs of perception, with participle, ξυνιᾶσι τιμώμενοι [Refs 3rd c.AD+]; οὐ συνίης καταναλίσκω; [Refs 1st c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.18.15 ☩ LXX.1Kgs.2.10 ☩ LXX.1Kgs.18.14 ☩ Mark.7.14