Matthew 16:12 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 16:12⥂
_KJV:
Then understood they how that he bade [them] not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
_BSB:
Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
_Greek:
Τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν ἄρτων ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.¶
_Topics:
APOSTLES • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • LEAVEN (YEAST) • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • SADDUCEES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	Τότε	Tote ^ADV	NKO
they understood	συνῆκαν	sunēkan ^V-AAI-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to beware	προσέχειν	prosechein ^V-PAN	NKO
of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
leaven	ζύμης	zumēs ^N-GSF	NKO
of the ¹	τῶν	tōn ^T-GPM	N(k)O
loaves ²	ἄρτων	artōn ^N-GPM	N(k)O
but	ἀλλ᾽ ³	all᾽ ^CONJ	NKO
of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
teaching	διδαχῆς	didachēs ^N-GSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn ^N-GPM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Sadducees.	Σαδδουκαίων.¶	Saddoukaiōn ^N-GPM-T	NKO