LXX Joshua 1:8 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 1:8
_LXX:
And this book of the law shall not leave from your mouth, and you shall meditate in it day and night, that you should perceive to do all the [things] written in it. Then you shall prosper your ways, and then you shall perceive.
_Greek:
και ουκ αποστήσεται η βίβλος του νόμου τούτου εκ του στόματός σου και μελετήσεις εν αυτώ ημέρας και νυκτός ίνα συνής ποιείν πάντα τα γεγραμμένα εν αυτώ τότε ευοδώσεις τας οδούς σου και τότε συνήσεις
_Topics:
BLESSING • CALL • COMMUNION • COURAGE • FAITH • GOD • JOSHUA • MEDITATION • MINISTER, CHRISTIAN • RULERS • WORD OF GOD
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
shall not	ουκ
leave	αποστήσεται
<obj.>	η
book	βίβλος
of the	του
law	νόμου
this	τούτου
from	εκ
<obj.>	του
your mouth,	στόματός σου
and	και
you shall meditate	μελετήσεις
in	εν
it	αυτώ
day	ημέρας
and	και
night,	νυκτός
that	ίνα
you should perceive	συνής
to do	ποιείν
all	πάντα
the [things]<obj.>	τα
written	γεγραμμένα
in	εν
it.	αυτώ
Then	τότε
you shall prosper	ευοδώσεις
<obj.>	τας
your ways,	οδούς σου
and	και
then	τότε
you shall perceive.	συνήσεις