LXX Joshua 1:7 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 1:7
_LXX:
Be strong then and manly! to guard and to do in so far as I gave charge Moses my servant. And do not turn aside from them to [the] right or to [the] left! that you should perceive in all what ever you should act on.
_Greek:
ίσχυε ουν και ανδρίζου φυλάσσεσθαι και ποιείν καθότι ενετείλατό σοι Μωυσής ο παις μου και ουκ εκκλινείς απ΄ αυτών εις δεξιά η εις αριστερά ίνα συνής εν πάσιν οις εάν πράξης
_Topics:
CALL • COMMUNION • COURAGE • DECISION • FAITH • JOSHUA • MINISTER, CHRISTIAN • RULERS • WAR
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
Be strong	ίσχυε
then	ουν
and	και
manly!	ανδρίζου
to guard	φυλάσσεσθαι
and	και
to do	ποιείν
in so far as	καθότι
I gave charge	ενετείλατό
	σοι
Moses	Μωυσής
<obj.>	ο
my servant.	παις μου
And	και
do not	ουκ
turn aside	εκκλινείς
from	απ΄
them	αυτών
to	εις
[the] right	δεξιά
or	η
to	εις
[the] left!	αριστερά
that	ίνα
you should perceive	συνής
in	εν
all	πάσιν
what	οις
ever	εάν
you should act on.	πράξης