Lexical Definition
ἐκκλίνω ekklínō (ek-klee'-no) to turn from G:V
from ἐκ and κλίνω
avoid, eschew, go out of the way.
- to deviate, i.e. (absolutely) to shun (literally or figuratively), or (relatively) to decline (from piety)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξέκλιναν | turned away | Rom.3.12 |
| ἐκκλινάτω | he should turn away | 1Pet.3.11 |
| ἐκκλίνετε | do turn away | Rom.16.17 |
| εξεκλίνατε | turned aside | LXX.Mal.2.8 |
| you turned aside | LXX.Gen.18.5 • LXX.Mal.3.7 | |
| εξεκλίναμεν | turned aside | LXX.Dan.9.5 |
| εξέκλινον | turned aside | LXX.1Sam.8.3 |
| εξέκλινεν | He turned not aside | LXX.1Kgs.22.43 |
| Israel turned aside | LXX.Num.20.21 | |
| he turned aside | LXX.Judg.14.8 • LXX.1Sam.25.14 • LXX.1Kgs.11.9 • LXX.2Kgs.4.11 | |
| he turned it aside | LXX.1Chr.13.13 | |
| she turned aside | LXX.Num.22.33 | |
| turn aside | LXX.1Kgs.15.5 • LXX.2Chr.34.33 | |
| turned | LXX.2Sam.3.27 • LXX.1Chr.13.9 | |
| turned aside | LXX.Num.22.23 • LXX.Num.22.33 • LXX.Deut.29.18 • LXX.Job.31.7 • LXX.Prov.5.12 | |
| turned away | LXX.1Sam.15.6 | |
| turns aside | LXX.Prov.14.16 | |
| εξέκλινε | And he turned aside | LXX.Gen.38.16 |
| David turned aside | LXX.1Sam.18.11 | |
| he turned aside | LXX.Ruth.4.1 • LXX.2Kgs.4.8 • LXX.2Kgs.5.12 | |
| turn aside | LXX.2Sam.2.19 • LXX.1Kgs.2.28 • LXX.2Chr.20.32 • LXX.2Chr.34.2 | |
| turned aside | LXX.Job.29.11 | |
| εξέκλινασ | turn aside | LXX.Neh.9.19 |
| turned aside | LXX.Ps.44.18 | |
| εξέκλιναν | they turned aside | LXX.Gen.19.3 • LXX.Judg.2.17 • LXX.Judg.18.3 • LXX.Judg.18.15 • LXX.Judg.19.15 • LXX.Judg.20.45 • LXX.Judg.20.47 • LXX.1Sam.8.3 • LXX.2Chr.20.10 • LXX.Job.24.4 • LXX.Job.34.27 • LXX.Ps.55.3 • LXX.Jer.5.23 • LXX.Amos.2.7 |
| they turned not aside | LXX.1Sam.6.12 | |
| turned aside | LXX.1Kgs.11.4 • LXX.Neh.13.26 • LXX.Ps.14.3 • LXX.Ps.53.3 • LXX.Jer.5.25 • LXX.Dan.9.11 | |
| εξέκλινα | turn aside | LXX.Ps.119.51 • LXX.Ps.119.102 • LXX.Ps.119.157 |
| εκκλινώ | I will not turn aside | LXX.Deut.2.27 |
| turn aside | LXX.Isa.66.12 | |
| εκκλινούσι | turn aside | LXX.Deut.16.19 |
| εκκλινούσασ εκκλινούσασ | turning aside | LXX.Ezek.16.27 |
| εκκλινούμεν | shall we turn aside | LXX.Judg.19.12 |
| turn aside | LXX.Num.20.17 • LXX.Judg.20.8 | |
| we will not turn aside | LXX.Num.21.21 | |
| εκκλινείτε | shall turn aside | LXX.Deut.31.29 |
| εκκλινείσ | turn aside | LXX.Deut.5.32 • LXX.Deut.17.11 • LXX.Deut.24.17 • LXX.Josh.1.7 |
| εκκλινεί | he shall turn aside | LXX.2Kgs.4.10 |
| one shall turn aside | LXX.Isa.9.20 | |
| εκκλινήτε | turn aside | LXX.Josh.23.6 |
| εκκλινάτω | aside | LXX.Job.36.19 |
| turn aside | LXX.Prov.7.25 • LXX.Prov.9.4 • LXX.Prov.9.16 | |
| εκκλεινομένων | turning aside | LXX.Job.34.20 |
| εκκλίνωσι | shall they turn aside from | LXX.Joel.2.7 |
| they should not turn aside | LXX.1Kgs.11.2 | |
| εκκλίνων | one turning aside | LXX.Prov.28.9 |
| turning aside | LXX.Jer.14.8 | |
| εκκλίνωμεν | we should turn aside | LXX.Judg.19.11 |
| εκκλίνω | shall I turn aside | LXX.Job.23.11 |
| εκκλίνουσιν | turn aside | LXX.Prov.16.17 • LXX.Prov.24.7 |
| εκκλίνοντοσ | turning aside | LXX.Ps.101.4 |
| εκκλίνοντεσ | turning aside | LXX.1Sam.17.53 • LXX.Ps.119.21 • LXX.Isa.10.2 • LXX.Amos.5.12 |
| εκκλίνοντασ | turning aside | LXX.Ps.125.5 • LXX.Zeph.1.6 • LXX.Mal.3.5 |
| εκκλίνητε | turn aside | LXX.1Sam.12.20 • LXX.1Sam.12.21 |
| εκκλίνησ | You should not turn aside | LXX.Prov.4.27 |
| should you turn aside | LXX.Prov.4.5 | |
| turn aside | LXX.Ps.27.9 • LXX.Ps.141.4 | |
| εκκλίνη | turn aside | LXX.Jer.18.14 |
| turns aside | LXX.Deut.27.19 | |
| εκκλίνετε | turn aside | LXX.Deut.20.3 |
| εκκλίνειν | to turn aside | LXX.Prov.14.27 • LXX.Prov.18.5 |
| εκκλίνει | turns aside | LXX.Prov.15.27 • LXX.Prov.17.23 |
| εκκλίνατε | turn aside | LXX.Gen.19.2 • LXX.Ps.119.115 • LXX.Ps.139.19 |
| εκκλίνασ | In turning aside | LXX.Ruth.4.1 • LXX.Prov.10.25 |
| turning aside | LXX.Exod.10.6 • LXX.Prov.15.24 | |
| εκκλίναι | its turning aside | LXX.Ps.109.23 |
| to turn aside | LXX.Exod.23.2 • LXX.2Sam.2.21 • LXX.2Sam.6.10 • LXX.Lam.3.35 | |
| to turn me | LXX.Ps.17.11 | |
| turning aside | LXX.Num.22.26 | |
| εκκέκλικεν | he has turned aside | LXX.Hos.5.6 |
| έκκλινον | Turn aside | LXX.2Sam.2.21 • LXX.Ps.34.14 • LXX.Ps.37.27 • LXX.Prov.1.15 • LXX.Prov.4.15 |
| turn away | LXX.1Sam.15.6 | |
| έκκλινε | turn aside | LXX.Prov.3.7 |
| έγκλινον | turn | LXX.1Sam.14.7 |
Abbott-Smith
ἐκ-κλίνω [in LXX for נָטָה, סוּר, etc. ;]
intrans., to turn aside, turn away: metaph., from the right path, absol., Ro 3:12 (LXX); from evil, absol., I Pe 3:11; seq. ἀπό, c. gen. pers., Ro 16:17.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Romans | 3:12 · 16:17 |
| 1 Peter | 3:11 |
Liddell-Scott-Jones
ἐκκλίνω-κλίνω[ῑ],
bend out of the regular line, bend outwards or away, opposed to ἐγκλίνω, [Refs 5th c.BC+]; change the form of a word, [Refs 5th c.BC+]
__2 dislocate, [Refs 5th c.BC+]
__3 embezzle, [Refs 4th c.BC+]
__4 pervert, δικαιώματα [LXX]
__II intransitive, turn away, ἀπό τινος [ἐκκλίνω τῆς ὁδοῦ [prev. work] 23 ">LXX+5th c.BC+]; ἐκκλίνω νόμου θεοῦ[LXX]: absolutely, give ground, retire, [Refs 5th c.BC+]; give way, fall from its place, [Refs]
__II.2 with accusative, avoid, shun, ἐ. τι καὶ μὴ πράττειν [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 1st c.AD+]
__II.3 with preposition, turn away or aside towards, κατά τι [Refs 5th c.BC+]; ἐ. εἰς δῆμον, εἰς ὀλιγαρχίαν, decline into a democracy or oligarchy, [Refs 4th c.BC+]; πρός τινα visit a person on one's journey, [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.8.3 ☩ LXX.Num.22.32 ☩ LXX.Job.34.27 ☩ LXX.Gen.19.3