LXX Deuteronomy 29:18
LXX:
Lest there is among you, a man or woman, or family or tribe, whose thought turned aside from [the] lord your God, to go to serve to the gods of those nations; lest there is among you a root germinating bile and bitterness upward.
Greek:
μη τις εστίν εν υμίν ανήρ η γυνή η πατριά η φυλή τίνος η διάνοια εξέκλινεν από κυρίου του θεού υμών πορεύεσθαι λατρεύειν τοις θεοίς των εθνών εκείνων μη τις εστίν εν υμίν ρίζα άνω φύουσα χολή και πικρία
Topics:
BACKSLIDERS • CONFIDENCE • FAMILY • GALL • HEART • SIN • WORMWOOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 29:17 | Deuteronomy 29:19 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 29:18 is...
referenced by: Heb 12:15
| Translation | Greek |
|---|---|
| Lest | μη τις |
| there is | εστίν |
| among | εν |
| you, | υμίν |
| a man | ανήρ |
| or | η |
| woman, | γυνή |
| or | η |
| family | πατριά |
| or | η |
| tribe, | φυλή |
| whose | τίνος |
| <obj.> | η |
| thought | διάνοια |
| turned aside | εξέκλινεν |
| from | από |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού υμών |
| to go | πορεύεσθαι |
| to serve | λατρεύειν |
| to the | τοις |
| gods | θεοίς |
| <obj.> | των |
| of those nations; | εθνών εκείνων |
| lest | μη τις |
| there is | εστίν |
| among | εν |
| you | υμίν |
| a root | ρίζα |
| upward | άνω |
| germinating | φύουσα |
| bile | χολή |
| and | και |
| bitterness | πικρία |
| << Deuteronomy 29:17 | Deuteronomy 29:19 >> |