Lexical Definition
μήτι mḗti (may'-tee) surely not G:PRT-N+G:CONJ
from μή and the neuter of τὶς
not (the particle usually not expressed, except by the form of the question).
- whether at all
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| μη τισ | lest | LXX.Deut.29.18 |
| lest any | LXX.Ezra.7.23 | |
| μη τι | Much less | LXX.Gen.18.30 • LXX.Gen.18.32 |
| μήτι | anything | LXX.Job.6.22 |
| lest | LXX.Gen.20.9 | |
| surely even | Luke.9.13 • 1Cor.7.5 • 2Cor.13.5 | |
| surely not ever | Matt.7.16 • Matt.12.23 • Matt.26.22 • Matt.26.25 • Mark.4.21 • Mark.14.19 • Mark.14.19 • Luke.6.39 • John.4.29 • John.8.22 • John.18.35 • Acts.10.47 • 1Cor.6.3 • 2Cor.1.17 • 2Cor.12.18 • Jas.3.11 |
Abbott-Smith
μή-τι, interrog. particle,
expecting a negative answer: Mt 7:16 26:22, 25, Mk 4:21 14:19, Lk 6:39, Jo 8:22 18:35, Ac 10:47, II Co 12:18, Ja 3:11; in hesitant questions (v. M, Pr., 170n), μ οὗτός ἐστιν, can this be, Mt 12:23, Jo 4:29; μ. ἄρα, II Co 1:17; on εἰ μήτι (Lk 9:13, cf. Bl., § 65, 6), v.s. εἰ.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 7:16 · 12:23 · 26:22 · 26:25 |
| Mark | 4:21 · 14:19 |
| Luke | 6:39 · 9:13 |
| John | 4:29 · 8:22 · 18:35 |
| Acts | 10:47 |
| 2 Corinthians | 1:17 · 12:18 |
| James | 3:11 |
Liddell-Scott-Jones
Included with: μήτι
or μή τις, ὁ, ἡ, neuter μήτῐ, genitive μήτῐνος: (τὶς) old Gr. and Cretan dialect for μηδείς, [Refs 8th c.BC+]; Cretan dialect dative singular μηδιμί [Refs] —hence
__1 μήτι or μή τι, adverb, with imperative, and infinitive used imperatively, [Refs 8th c.BC+]: with optative to express a wish, ὄλοιντο μή τι πάντες [Refs 5th c.BC+]
__2 after Verbs of fear or doubt, [Refs 8th c.BC+]
__3 in direct questions, μή τί σοι δοκῶ ταρβεῖ; do I.. ? (i.e. I do not), [NT+4th c.BC+]
__4 μή τί γε let alone, much less, οὐδὲ στρατιώτης οὗτός γε οὐδενός ἐστιν ἄξιος, μή τί γε τῶν ἄλλων ἡγεμών [Refs 4th c.BC+]; later, not to mention, οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμε; μήτι γε βιωτικά [NT]: with a word between, ὡς.. δώσοντι δίκην, μή τι ποιήσαντί γε [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.20.9 ☩ Mark.4.21 ☩ 1Cor.6.3