Mark 4:21 — Bruhman Translator's Bible

Mark 4:21⥂
_KJV:
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
_BSB:
Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand?
_Greek:
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι· μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ;
_Topics:
BUSHEL • INFLUENCE • JESUS, THE CHRIST • MEASURE • SERMON • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
He was saying	ἔλεγεν	elegen ^V-IAI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
that:	ὅτι·	hoti ^CONJ	o
surely not ever	μήτι	mēti ^PRT-N	NKO
is brought in	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
lamp	λύχνος	luchnos ^N-NSM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
under	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
basket	μόδιον	modion ^N-ASM	NKO
it may be put	τεθῇ	tethēa ^V-APS-3S	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
under	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
bed?	κλίνην; ¹	klinēn ^N-ASF	NKO
Surely	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
lampstand	λυχνίαν	luchnian ^N-ASF	NKO
may it be put? ²	τεθῇ;	tethēa ^V-APS-3S	N(k)O