Mark 4:20⥂
KJV:
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive [it], and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
BSB:
Still others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, receive it, and produce a crop—thirtyfold, sixtyfold, or a hundredfold.”
Greek:
καὶ ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.¶
Topics:
CHARACTER • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • REGENERATION • SERMON • SOWER • STABILITY • WORD OF GOD

<< Mark 4:19Mark 4Mark 4:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
those 1 ἐκεῖνοί ekeinoi D-NPM N(k)O
are εἰσιν eisin V-PAI-3P NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
soil γῆν gēn N-ASF NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
good καλὴν kalēn A-ASF NKO
having been sown, σπαρέντες, sparentes V-2APP-NPM NKO
such as οἵτινες oitines R-NPM NKO
hear ἀκούουσιν akouousin V-PAI-3P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
receive [it] παραδέχονται paradechontai V-PNI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
bring forth fruit καρποφοροῦσιν karpophorousin V-PAI-3P NKO
one 2 3 ἓν hen A-NSN N(K)O
thirtyfold τριάκοντα triakonta A-NUI NKO
and καὶ kai CONJ NKO
one 4 5 ἓν hen A-NSN N(K)O
sixty ἑξήκοντα hexēkonta A-NUI NKO
and καὶ kai CONJ NKO
one 6 7 ἓν hen A-NSN N(K)O
a hundred. ἑκατόν.¶ hekaton A-NUI NKO

Word Types and Editions

<< Mark 4:19Mark 4Mark 4:21 >>

  1. these | οὗτοί | houtoi D-NPM | TR+Byz ↩

  2. Variant: ἐν (en) 'in' occurs in traditional manuscripts (Tyn+WH+Treg+TR+Byz) instead of ἓν (hen) 'one' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩

  3. in | ἐν | en PREP | Tyn+WH+Treg+TR+Byz ↩

  4. Variant: ἐν (en) 'in' occurs in traditional manuscripts (Tyn+WH+Treg+TR+Byz) instead of ἓν (hen) 'one' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩

  5. in | ἐν | en PREP | Tyn+WH+Treg+TR+Byz ↩

  6. Variant: ἐν (en) 'in' occurs in traditional manuscripts (Tyn+WH+Treg+TR+Byz) instead of ἓν (hen) 'one' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩

  7. in | ἐν | en PREP | Tyn+WH+Treg+TR+Byz ↩