Lexical Definition
παραδέχομαι paradéchomai (par-ad-ekh'-om-ahee) to welcome G:V
from παρά and δέχομαι
receive.
- to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρεδέχθησαν | they were received | Acts.15.4 |
| παραδέχου | do receive | 1Tim.5.19 |
| παραδέχονται | receive | Mark.4.20 |
| παραδέχεται | He receives | Heb.12.6 |
| he welcomes | LXX.Prov.3.12 | |
| παραδέχεσθαι | to accept | Acts.16.21 |
| παραδέξονταί | they will receive | Acts.22.18 |
| παραδέξη | welcome | LXX.Exod.23.1 |
Abbott-Smith
παρα-δέχομαι, [in LXX: Ex 23:1 (נשׂא), Pr 3:12 (רצה), II Mac 4:22 R, III Mac 7:12*;]
to receive, admit;
(a) of things: Mk 4:20, Ac 15:4 16:21 22:18, I Ti 5:19;
(b) of persons: He 12:6(LXX).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 23:1 |
| Proverbs | 3:12 |
| Mark | 4:20 |
| Acts | 15:4 · 16:21 · 22:18 |
| 1 Timothy | 5:19 |
| Hebrews | 12:6 |
Liddell-Scott-Jones
παραδέχομαι,
Ionic dialect παραδέκομαι, future -ξομαι[Refs 5th c.BC+]:—receive from another, σῆμα [Refs 8th c.BC+]; of children, receive by inheritance, σοφώτατα νοήματα [Refs 5th c.BC+]; but μάχην π. take up and continue the battle, [Refs]; receive by way of rumour or tradition, π. φήμην [Refs 5th c.BC+]; of magistrates or others, receive articles entered in an inventory, etc., [Refs 3rd c.BC+], etc.; of pupils, receive lessons from a master, τοὺς μετὰ πόνου.. παραδεχομένους [Refs 1st c.AD+]
__b take over an office or function, [Refs 1st c.BC+]
__2 with infinitive, π. τινὶ πράττειν τι take upon oneself or engage to another to do a thing, [Refs 4th c.BC+]
__3 admit, εἰς τὴν πόλιν [Refs 5th c.BC+]; εἰς [τὴν οἰκίαν] [Refs 4th c.BC+]; admit to citizenship, τῶν περιοίκων τινάς [Refs 4th c.BC+]; admit as a pupil, [Refs 5th c.BC+]; π. τὸ ἔθνος admit to friendly relations, [Refs 2nd c.BC+]
__4 admit, allow, τὴν ἀπαγωγήν [Refs 5th c.BC+]; π. τὸν λόγον accept the definition, [Refs 5th c.BC+]; recognize as correct, agree to, συντίμησιν [Refs 1st c.BC+]; τὸ δαπανηθέν [Refs 2nd c.AD+]
__5 signify, κτῆσιν [Refs 2nd c.AD+]
__II in later writers the aorist παρεδέχθην takes also a passive sense, [Refs 2nd c.AD+]to be admitted, [Refs 2nd c.AD+]; also, to be credited as a set-off, [Refs 3rd c.AD+]: so future -δεχθήσομαι[Refs 1st c.AD+]