Acts 16:21⥂
KJV:
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
BSB:
by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
Greek:
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.
Topics:
ACCUSATION, FALSE • CRIMINALS • FALSE TEACHERS • FALSEHOOD • HERESY • INDICTMENTS • MALICE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • SILAS
| << Acts 16:20 | Acts 16 | Acts 16:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| preach | καταγγέλλουσιν | katangellousin V-PAI-3P | NKO |
| customs | ἔθη | ethē N-APN | NKO |
| that | ἃ | ha R-APN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| it is lawful | ἔξεστιν | exestin V-PAI-3S | NKO |
| for us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| to accept | παραδέχεσθαι | paradechesthai V-PNN | NKO |
| nor | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| to practice | ποιεῖν | poiein V-PAN | NKO |
| Romans | Ῥωμαίοις 1 | Rhōmaiois N-DPM-LG | NKO |
| being. | οὖσιν. | ousin V-PAP-DPM | NKO |
| << Acts 16:20 | Acts 16 | Acts 16:22 >> |
-
Tyn spelled: ̔Ρωμαίοις ↩