Acts 16:20⥂
KJV:
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
BSB:
They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil
Greek:
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν· οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες·
Topics:
ACCUSATION, FALSE • CRIMINALS • FALSE TEACHERS • FALSEHOOD • HERESY • INDICTMENTS • MAGISTRATE • MALICE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • SILAS

<< Acts 16:19Acts 16Acts 16:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
having brought up προσαγαγόντες prosagagontes V-2AAP-NPM NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
magistrates στρατηγοῖς stratēgois N-DPM NKO
they said; εἶπαν· 1 eipan V-2AAI-3P NKO
These οὗτοι houtoi D-NPM NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
men ἄνθρωποι anthrōpoi N-NPM NKO
exceedingly trouble ἐκταράσσουσιν ektarassousin V-PAI-3P NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
city πόλιν polin N-ASF NKO
Jews Ἰουδαῖοι Ioudaioi N-NPM-PG NKO
being; ὑπάρχοντες· huparchontes V-PAP-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 16:19Acts 16Acts 16:21 >>

  1. TR spelled: εἶπον ↩