Acts 15:4 — Bruhman Translator's Bible

Acts 15:4⥂
_KJV:
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and [of] the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
_BSB:
On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
_Greek:
παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ᾽ αὐτῶν.¶
_Topics:
BIGOTRY • CATHOLICITY • CHURCH • COUNCIL • ELDER • LAW • PAUL • TITUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having come	παραγενόμενοι	paragenomenoi ^V-2ADP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ ¹ ² ³	Ierousalēm ^N-APN-L	NKO
they were received ⁴	παρεδέχθησαν	paredechthēsan ^V-API-3P	N(k)O
by ⁵	ἀπὸ	apo ^PREP	N(k)O
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
church	ἐκκλησίας	ekklēsias ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
apostles	ἀποστόλων	apostolōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
elders,	πρεσβυτέρων,	presbuterōn ^N-GPM	NKO
They declared	ἀνήγγειλάν	anēngeilan ^V-AAI-3P	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
how much	ὅσα	hosa ^K-APN	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
did	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
them.	αὐτῶν.¶	autōn ^P-GPM	NKO