Acts 22:18⥂
KJV:
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
BSB:
and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’
Greek:
καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι· σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου τὴν μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • TEMPLE • UNBELIEF • VISION

<< Acts 22:17Acts 22Acts 22:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
seeing ἰδεῖν idein V-2AAN NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
saying λέγοντά legonta V-PAP-ASM NKO
to me; μοι· moi P-1DS NKO
do make haste σπεῦσον speuson V-AAM-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do go away ἔξελθε exelthe V-2AAM-2S NKO
with ἐν en PREP NKO
speed τάχει tachei N-DSN NKO
out of ἐξ ex PREP NKO
Jerusalem, Ἰερουσαλήμ, 1 Ierousalēm N-GSF-L NKO
because διότι dioti CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
they will receive παραδέξονταί paradexontai V-FNI-3P NKO
your σου sou P-2GS NKO
<the> τὴν tēn T-ASF k
testimony μαρτυρίαν marturian N-ASF NKO
about περὶ peri PREP NKO
Me. ἐμοῦ. emou S-1SGSN NKO

Word Types and Editions

<< Acts 22:17Acts 22Acts 22:19 >>

  1. Tyn spelled: Ἱερουσαλήμ ↩