Acts 22:19 — Bruhman Translator's Bible

Acts 22:19⥂
_KJV:
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
_BSB:
‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
_Greek:
κἀγὼ ^{[ • ]} εἶπον· κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·
_Topics:
PAUL • SYNAGOGUE • TEMPLE • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And I myself	κἀγὼ ^{[ • ]}	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
said;	εἶπον·	eipon ^V-2AAI-1S	NKO
Lord,	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
they themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
know	ἐπίστανται	epistantai ^V-PNI-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
was	ἤμην	ēmēn ^V-IMI-1S	NKO
imprisoning	φυλακίζων	phulakizōn ^V-PAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
beating	δέρων	derōn ^V-PAP-NSM	NKO
in each	κατὰ	kata ^PREP	NKO
of those	τὰς	tas ^T-APF	NKO
synagogues	συναγωγὰς	sunagōgas ^N-APF	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
believing	πιστεύοντας	pisteuontas ^V-PAP-APM	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
You;	σέ·	se ^P-2AS	NKO

Word Types and Editions