Lexical Definition
πιστεύω pisteúō (pist-yoo'-o) to trust (in) G:V
from πίστις
believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
- to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit
- by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπιστεύσατε | did you believe | Matt.21.25 • Mark.11.31 • Luke.20.5 |
| you believed | 1Cor.3.5 • 1Cor.15.11 | |
| you did believe | Matt.21.32 | |
| you have believed | 1Cor.15.2 | |
| ἐπιστεύσαμεν | believed | Gal.2.16 |
| we believed | Rom.13.11 | |
| ἐπιστεύθησαν | they were entrusted with | Rom.3.2 |
| ἐπιστεύθην | was entrusted | 1Tim.1.11 • Titus.1.3 |
| ἐπιστεύθη | was believed | 2Thess.1.10 |
| was believed on | 1Tim.3.16 | |
| ἐπιστεύετε | you were believing | John.5.46 • John.5.46 |
| ἐπίστευσεν | Believed | John.4.50 • John.20.8 • Acts.8.13 • Acts.18.8 • Rom.4.3 • Rom.4.18 • Gal.3.6 • Jas.2.23 |
| has believed | John.7.48 • John.12.38 • Rom.10.16 | |
| he believed | John.4.53 • Acts.13.12 • Rom.4.17 | |
| ἐπίστευσασ | you did believe | Luke.1.20 |
| you have believed | Matt.8.13 | |
| ἐπίστευσαν | believed | Matt.21.32 • Mark.16.14 • John.2.11 • John.2.23 • John.4.39 • John.4.41 • John.7.31 • John.8.30 • John.10.42 • John.11.45 • John.12.42 • Acts.4.4 • Acts.9.42 • Acts.17.12 • Acts.17.34 |
| did believe | John.9.18 | |
| did they believe | Mark.16.13 | |
| they believed | John.2.22 • John.17.8 • Acts.8.12 • Acts.13.48 • Rom.10.14 | |
| ἐπίστευσα | I believed | 2Cor.4.13 |
| ἐπίστευον | they were believing | John.12.37 |
| were believing | John.7.5 • John.12.11 • Acts.18.8 | |
| ἐπίστευεν | was entrusting | John.2.24 |
| πιστεῦσαι | to believe | Matt.21.32 • Mark.9.23 • John.5.44 • Acts.14.1 • Acts.15.7 • 2Thess.2.11 • Heb.11.6 |
| πιστεύῃ | may believe | Mark.11.23 • John.17.21 |
| πιστεύων | believing | John.3.18 • John.3.18 • John.3.36 • John.5.24 • John.6.35 • John.6.40 • John.6.47 • John.7.38 • John.11.25 • John.11.26 • John.12.44 • John.14.12 • Acts.24.14 • 1John.5.5 • 1John.5.10 • 1John.5.10 |
| is believing | John.3.15 • John.3.16 • John.12.46 • Acts.13.39 • Rom.9.33 • Rom.10.11 • 1Pet.2.6 • 1John.5.1 | |
| trusting | LXX.Isa.28.16 | |
| πιστεύω | I believe | Mark.9.24 • John.9.38 • Acts.8.37 • Acts.27.25 • 1Cor.11.18 |
| I do not trust | LXX.Job.9.16 | |
| I trust | LXX.Ps.27.13 | |
| πιστεύσῃσ | may believe | Rom.10.9 |
| you shall believe | John.11.40 | |
| πιστεύσωσιν | may believe | John.1.7 |
| may trust you | LXX.Exod.19.9 | |
| shall they believe | Rom.10.14 | |
| they may believe | John.11.42 • Acts.19.4 | |
| πιστεύσωσι | should they have trusted | LXX.Job.29.24 |
| πιστεύσωσί | believe | LXX.Exod.4.1 |
| they do not believe | LXX.Exod.4.8 • LXX.Exod.4.9 | |
| they might trust | LXX.Exod.4.5 | |
| πιστεύσωμεν | may believe | Mark.15.32 |
| we may believe | 1John.3.23 | |
| πιστεύσωμέν | may believe | John.6.30 |
| πιστεύσω | I may believe | John.9.36 |
| shall I believe | John.20.25 | |
| πιστεύσουσιν | will believe | John.11.48 |
| πιστεύσουσί | they will believe | LXX.Exod.4.8 |
| πιστεύσομεν | we will believe | Matt.27.42 |
| πιστεύσητε | may believe | John.19.35 |
| shall believe | Matt.24.23 • Matt.24.26 | |
| shall you believe | John.4.48 | |
| should trust | LXX.Isa.43.10 | |
| trust | LXX.Isa.7.9 | |
| you may believe | John.11.15 • John.13.19 • John.14.29 • John.20.31 • Acts.13.41 | |
| you shall believe | LXX.Hab.1.5 • Luke.22.67 • John.8.24 | |
| πιστεύσησ | trust | LXX.Jer.12.6 |
| πιστεύση | shall he trust | LXX.Job.24.22 • LXX.Job.39.24 |
| πιστεύσετε | will you believe | John.3.12 • John.5.47 |
| πιστεύσεισ | And do you trust | LXX.Job.39.12 |
| trust | LXX.Deut.28.66 | |
| πιστεύσει | will entrust | Luke.16.11 |
| πιστεύσασιν | having believed | Mark.16.17 • Acts.11.17 • 2Thess.1.10 |
| πιστεύσασα | having believed | Luke.1.45 |
| πιστεύσασ | having believed | Mark.16.16 • Acts.11.21 |
| πιστεύσαντεσ | having believed | Luke.8.12 • John.7.39 • John.20.29 • Acts.19.2 • Eph.1.13 • 2Thess.2.12 • Heb.4.3 |
| πιστεύσαντασ | having believed | Jude.1.5 |
| πιστεύουσιν | believe | Luke.8.13 • John.6.64 • 1Thess.2.13 • Jas.2.19 |
| believing | John.1.12 • Rom.4.24 • 1Cor.14.22 • 1Cor.14.22 • Gal.3.22 • 1Thess.1.7 • 1Thess.2.10 • 1Pet.2.7 • 1John.5.13 • 1John.5.13 | |
| do they believe | John.16.9 | |
| πιστεύουσι | ones trusting | LXX.Prov.30.1 |
| πιστεύουσί | trust | LXX.Num.14.11 |
| πιστεύοντι | believing | Mark.9.23 • Rom.4.5 |
| is believing | Rom.1.16 • Rom.10.4 | |
| πιστεύοντεσ | believing | Matt.21.22 • John.6.64 • John.20.31 • Acts.2.44 • Acts.5.14 • Acts.9.26 • 1Pet.1.8 |
| πιστεύοντασ | believing | Acts.22.19 • Rom.3.22 • 1Cor.1.21 • Eph.1.19 |
| πιστεύοντα | is believing | Acts.10.43 |
| πιστεύομεν | believe | 2Cor.4.13 |
| we believe | John.4.42 • John.16.30 • Acts.15.11 • Rom.6.8 • 1Thess.4.14 | |
| πιστεύητε | you may believe | John.6.29 |
| you shall believe | John.10.38 | |
| πιστεύετε | Believe you | Matt.9.28 |
| believe | John.5.38 • John.6.36 • John.10.26 • John.14.1 | |
| do believe | Mark.1.15 • Mark.11.24 • John.10.38 • John.12.36 • John.14.11 • 1John.4.1 | |
| do you believe | John.16.31 | |
| trust | LXX.2Chr.32.15 | |
| you believe | John.3.12 • John.5.47 • John.10.25 • John.14.1 | |
| you do believe | Mark.13.21 | |
| πιστεύεται | is belief | Rom.10.10 |
| πιστεύετέ | do believe | John.8.46 • John.10.37 • John.14.11 |
| you do believe | John.8.45 | |
| πιστεύεισ | believe | John.9.35 • Jas.2.19 |
| believe you | John.1.50 • John.11.26 • Acts.8.37 • Acts.26.27 | |
| you believe | John.14.10 • Acts.26.27 | |
| πιστεύειν | believing | Rom.15.13 |
| to believe | Luke.24.25 • John.12.39 • Phil.1.29 • 1Tim.1.16 | |
| πιστεύει | believe | LXX.Prov.14.15 |
| believes | Rom.14.2 • 1Cor.13.7 | |
| he believes | John.12.44 | |
| he trusts not | LXX.Job.15.15 | |
| trust | LXX.Job.4.18 | |
| πιστευόντων | are believing | Matt.18.6 • Mark.9.42 • John.17.20 |
| believing | Rom.4.11 | |
| πιστευσάντων | having believed | Acts.4.32 |
| πιστευθῆναι | to be entrusted with | 1Thess.2.4 |
| πιστευθήσονται | I will trust | LXX.Gen.42.20 |
| πιστευέτω | trust | LXX.Job.15.22 • LXX.Job.15.31 |
| πεπιστεύκεισαν | they had believed | Acts.14.23 |
| πεπιστεύκατε | have believed | John.16.27 |
| πεπιστεύκαμεν | have believed | John.6.69 |
| we have come to believe | 1John.4.16 | |
| πεπιστευκὼσ | having believed | Acts.16.34 |
| πεπιστευκότων | having believed | Acts.19.18 • Acts.21.20 • Acts.21.25 |
| πεπιστευκότεσ | already believing | Titus.3.8 |
| having believed | Acts.15.5 | |
| πεπιστευκότασ | having believed | John.8.31 |
| πεπιστευκόσιν | having believed | Acts.18.27 |
| πεπίστευμαι | I have been entrusted with | 1Cor.9.17 • Gal.2.7 |
| πεπίστευκεν | he has believed | John.3.18 • 1John.5.10 |
| πεπίστευκασ | you have believed | John.20.29 |
| πεπίστευκα | I have believed | 2Tim.1.12 |
| have believed | John.11.27 | |
| πίστευσον | do believe | Luke.8.50 • Acts.16.31 |
| πίστευε | do believe | Mark.5.36 |
| πίστευέ | do believe | John.4.21 |
| επιστεύσατε | trust | LXX.Deut.9.23 |
| you trusted not | LXX.Jer.25.8 | |
| επιστεύσατέ | trust | LXX.Num.20.12 |
| επιστεύθη | David was trusted | LXX.1Sam.27.12 |
| επίστευσεν | Abram trusted | LXX.Gen.15.6 |
| believed | LXX.Exod.4.31 | |
| did not trust | LXX.Jer.40.14 | |
| he trusted | LXX.Dan.6.23 | |
| trust | LXX.Gen.45.26 | |
| επίστευσε | trusted | LXX.Isa.53.1 |
| επίστευσαν | believed | LXX.Jonah.3.5 |
| believed not | LXX.Lam.4.12 | |
| that trusted not | LXX.2Kgs.17.14 | |
| they trusted | LXX.Exod.14.31 • LXX.Ps.106.12 | |
| trust | LXX.Ps.78.22 • LXX.Ps.78.32 • LXX.Ps.106.24 | |
| επίστευσα | I trusted | LXX.Ps.116.10 • LXX.Ps.119.66 |
| trust | LXX.1Kgs.10.7 • LXX.2Chr.9.6 |
Abbott-Smith
πιστεύω, [in LXX chiefly for אמן hi.;]
1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., c. acc., dat., in NT also c. prep. (on the significance of the various constructions, v. M, Pr., 67 f.; Vau. on Ro 4:5; Ellic. on I Ti 1:16; Abbott, JV, 19-80): absol., Mt 24:23, 26, Mk 13:21, I Co 11:18; c. acc. rei, Ac 13:41, I Co 13:7; c. dat. pers. (to believe what one says), 13, [14](/btb/interlinear/41%20-%20Mark/16/Mark.16.14.html)], I Jo 4:1; τ. ψεύδει, II Th 2:11; περί . . . ὅτι, Jo 9:18; esp. and most freq. with reference to religious belief: absol., Mt 8:13, Mk 5:36, Lk 8:50, Jo 11:40, al.; seq. ὅτι, Mt 9:28, al.; c. dat. (v. supr., and cf. DB, i, 829a), Jo 3:12 5:24 6:30 8:31, Ac 16:34, Ga 3:6(LXX), II Ti 1:12, I Jo 5:10, al.; c. prep., (expressing personal trust and reliance as distinct from mere credence or belief; v. M, Pr., 67 f.; DB, i, 829b), to believe in or on: ἐν (Ps 77 (78):22*, al.), Mk 1:15 (v. Swete, in l.); εἰς, Mt 18:6, Jo 2:11 (v. Westc., in l.), and freq., Ac 10:43 19:4, Ro 10:14, Ga 2:16, Phl 1:29, I Jo 5:10, I Pe 1:8; εἰς τ. ὄνομα (v.s. ὄνομα, Jo 1:12 2:23 3:18, I Jo 5:13; ἐπί, c. acc., Mt 27:42, Ac 9:42 11:17 16:31 22:19, Ro 4:5; ἐπί, c. dat., Ro 9:33(LXX) 10:11(LXX), I Ti 1:16, I Pe 2:6(LXX); ptcp. pres., οἱ π., as subst., Ac 2:44, Ro 3:22, I Co 1:21, al.; aor., [16](/btb/interlinear/41%20-%20Mark/16/Mark.16.16.html)], Ac 4:32; pf., Ac 19:18 21:20 (on Johannine use of the tenses of π., v. Westc, Epp. Jo., 120).
2. Trans., to entrust: c. acc. et dat., Lk 16:11, Jo 2:24; pass., to be entrusted with: c. acc., Ro 3:2, I Co 9:17, Ga 2:7, I Th 2:4 (v. Lft., Notes, 21 f.), I Ti 1:11, Tit 1:3.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 77:22* |
| Matthew | 8:13 · 9:28 · 18:6 · 24:23 · 24:26 · 27:42 |
| Mark | 1:15 · 5:36 · 13:21 · 16:13 · 16:14 · 16:16 |
| Luke | 8:50 · 16:11 |
| John | 1:12 · 2:11 · 2:23 · 2:24 · 3:12 · 5:24 · 6:30 · 8:31 · 9:18 · 11:40 |
| Acts | 2:44 · 4:32 · 9:42 · 10:43 · 11:17 · 13:41 · 16:31 · 16:34 · 19:4 · 19:18 · 21:20 · 22:19 |
| Romans | 3:2 · 3:22 · 4:5 · 9:33 · 10:11 · 10:14 |
| 1 Corinthians | 1:21 · 9:17 · 11:18 · 13:7 |
| Galatians | 2:7 · 2:16 · 3:6 |
| Philippians | 1:29 |
| 1 Thessalonians | 2:4 |
| 2 Thessalonians | 2:11 |
| 1 Timothy | 1:11 · 1:16 |
| 2 Timothy | 1:12 |
| Titus | 1:3 |
| 1 Peter | 1:8 · 2:6 |
| 1 John | 4:1 · 5:10 · 5:13 |
Liddell-Scott-Jones
πιστεύω-εύω,
future -εύσω: pluperfect πεπιστεύωεύκειν [NT]: (πίστις):—trust, put faith in, rely on a person, thing, or statement, τινι [Refs 5th c.BC+]; [σημείοις] [Refs 5th c.BC+] adjective or pronoun, λόγοις ἐμοῖσι πίστευσον τάδε believe my words herein, [πιστεύωεῦσαι δεῖ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 343b10; μὴ πάντα πειρῶ πᾶσι πιστεύωεύειν 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 335: later with Preps., π. ἐν τῷ Θεῷ, ἐν τῷ εὐαγγελίῳ, LXX.Ps.77.22, NT.Mark.1.15; π. εἰς τὸν Θεόν NT.John.14.1, +others">NT+5th c.BC+]; εἰς τὸ ὄνομά τινος[NT]: absolutely, believe, περὶ μὲν τούτου.. οὔτε ἀπιστεύωέω οὔτε ὦν π. τι λίην [Refs 5th c.BC+]; χαλεπὰ παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεύωεῦσαι although it is hard to believe every single bit of evidence about them, [Refs 5th c.BC+] entertain a confident opinion, [Refs]:—passive, to be trusted or believed, ἄνδρες ἄξιοι πιστεύωεύεσθαι [Refs 5th c.BC+]; πιστεύωευθῆναι ὑπό τινος enjoy his confidence,[Refs 4th c.BC+]; ὡς πιστεύωευθησόμενος as if he would be believed, [Refs 4th c.BC+]; πιστεύωεύονται [οἱ λόγοι] [Refs]; ἐπιστεύωεύοντο ἃ ἔλεγον they were believed in what they said, [Refs 4th c.BC+]; πρόγνωσιν ἐπεπίστευντο were believed to possess foreknowledge, [Refs 1st c.AD+]
__2 comply, ὡς οὐχ ὑπείξων οὐδὲ πιστεύωεύσων λέγει; [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀπιστεύωέω, [Refs]
__3 with infinitive, believe that, feel confident that a thing is, will be, has been, [πιστεύωεύῃ τῶν ἐναντίων προὔχειν 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.62; προέσθαι τὴν προῖκ᾽ οὐκ ἐπίστευσεν 4th c.BC: Demosthenes Orator 30.7 ">Refs 5th c.BC+]; π. ὡς.., ὅτι.., [Refs 5th c.BC+]infinitive is sometimes omitted, τὰ μὲν οὐ πιστεύωεύουσιν οἱ νέοι (i.e. εἶναι or γεγονέναι) [Refs]:—passive, παρὰ Διὸς.. οἱ νόμοι πεπιστεύωευμένοι ἦσαν γεγονέναι [Refs 5th c.BC+]; πιστεύωευθεὶς ἀληθεύσειν believed sure to.., [πιστεύωευμένοι 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 6.1.8 ">Refs 5th c.BC+]: without infinitive, πιστεύωευθείσης εἱμαρμένης αἴρεται πᾶσα νουθεσία [Refs 2nd c.AD+]
__4 with dative et infinitive, τοῖσι ἐπίστευε σιγᾶν to whom he trusted that they would keep silence, [Refs 5th c.BC+]
__5 have faith, [NT]
__II π. τινί τι entrust something to another, τινὶ ἡγεμονίαν, χρήματα, [πιστεύωεύειν ὑμᾶς 5th c.BC: Lysias Orator 30.7 ">Refs 5th c.BC+]:—middle, have entrusted to one, ἀρχήν Berichte der russ. Akad. fuür Gesch. der materiellen Kultur [Refs 2nd c.AD+] —passive, πιστεύωεύεσθαί τι to be entrusted with a thing, have it committed to one, παρά or ὑπό τινος, [Refs 3rd c.BC+]: with infinitive, πιστεύωευθέντας τοῖς ἐχθροῖς διαφθείρειν [Refs 4th c.BC+]: with genitive, πιστεύωευθεὶς τῆς Κύπρου [Refs 2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Acts.14.23 ☩ LXX.Ps.77.22* ☩ Mark.1.15 ☩ John.14.1 ☩ Acts.9.42 ☩ Acts.2.44