LXX Jeremiah 12:6
LXX:
For even your brethren and the house of your father, even they disregarded you; and they yelled out; they assembled at your rear; you should not trust in them when they speak with you good [words].
Greek:
ότι και οι αδελφοί σου και ο οίκος του πατρός σου και αυτοί ηθέτησάν σε και αυτοί εβόησαν εκ των οπίσω σου επισυνήχθησαν μη πιστεύσης εν αυτοίς ότε λαλήσουσι προς σε καλά
Topics:
FALSEHOOD • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 12:5 | Jeremiah 12:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| even | και |
| <obj.> | οι |
| your brethren | αδελφοί σου |
| and | και |
| the | ο |
| house | οίκος |
| <obj.> | του |
| of your father, | πατρός σου |
| even | και |
| they | αυτοί |
| disregarded | ηθέτησάν |
| you; | σε |
| and | και |
| they | αυτοί |
| yelled out; | εβόησαν |
| at | εκ |
| <obj.> | των |
| your rear | οπίσω σου |
| they assembled | επισυνήχθησαν |
| you should not | μη |
| trust | πιστεύσης |
| in | εν |
| them | αυτοίς |
| when | ότε |
| they speak | λαλήσουσι |
| with | προς |
| you | σε |
| good [words]. | καλά |
| << Jeremiah 12:5 | Jeremiah 12:7 >> |