LXX Jeremiah 12:5
God Answers Jeremiah
LXX:
Your feet run, and they cause you to faint. How will you make preparations [to ride] upon horses? and you have relied in [the] land of your peace. How will you do in [the] neighing of the Jordan?
Greek:
σου οι πόδες τρέχουσι και εκλύουσί σε πως παρασκευάση εφ΄ ίπποις και εν γη ειρήνης σου πέποιθας πως ποιήσεις εν φρυάγματι του Ιορδάνου
Topics:
CONFIDENCE • JEREMIAH • JORDAN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 12:4 | Jeremiah 12:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Your | σου |
| <obj.> | οι |
| feet | πόδες |
| run, | τρέχουσι |
| and | και |
| they cause you to faint. | εκλύουσί σε |
| How | πως |
| will you make preparations | παρασκευάση |
| [to ride] upon | εφ΄ |
| horses? | ίπποις |
| and | και |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of your peace | ειρήνης σου |
| you have relied | πέποιθας |
| How | πως |
| will you do | ποιήσεις |
| in | εν |
| [the] neighing | φρυάγματι |
| of the | του |
| Jordan? | Ιορδάνου |
| << Jeremiah 12:4 | Jeremiah 12:6 >> |