LXX Jeremiah 12:4
LXX:
For how long the land mourn, and all the grass of the field be dried, because of [the] evils of the ones dwelling in it? [The] cattle and [the] winged creatures were removed from view; for they said, God shall not see our ways.
Greek:
έως πότε πενθήσει η γη και πας ο χόρτος του αγρού ξηρανθήσεται από κακίας των κατοικούντων εν αυτή ηφανίσθησαν κτήνη και πετεινά ότι είπαν ουκ όψεται ο θεός οδούς ημών
Topics:
ANIMALS • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 12:3 | Jeremiah 12:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | έως |
| how long | πότε |
| mourn | πενθήσει |
| the | η |
| land | γη |
| and | και |
| all | πας |
| the | ο |
| grass | χόρτος |
| of the | του |
| field | αγρού |
| be dried, | ξηρανθήσεται |
| because of | από |
| [the] evils | κακίας |
| of the ones | των |
| dwelling | κατοικούντων |
| in | εν |
| it? | αυτή |
| were removed from view | ηφανίσθησαν |
| [The] cattle | κτήνη |
| and | και |
| [the] winged creatures | πετεινά |
| for | ότι |
| they said, | είπαν |
| shall not | ουκ |
| see | όψεται |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| our ways. | οδούς ημών |
| << Jeremiah 12:3 | Jeremiah 12:5 >> |