Mark 11:23⥂
KJV:
For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
BSB:
“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
Greek:
ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ πιστεύῃ ὅτι ὃ λαλεῖ γίνεται, ἔσται αὐτῷ ὃ ἐὰν εἴπῃ.¶
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • MOUNTAIN • RIGHTEOUS

<< Mark 11:22Mark 11Mark 11:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
for γὰρ gar CONJ ko
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
maybe ἂν an PRT NKO
may say εἴπῃ eipē V-2AAS-3S NKO
to the τῷ tō T-DSN NKO
mountain ὄρει orei N-DSN NKO
this; τούτῳ· toutō D-DSN NKO
do be taken away ἄρθητι arthēti V-APM-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do be cast βλήθητι blēthēti V-APM-2S NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
sea,’ θάλασσαν, thalassan N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
may doubt διακριθῇ diakrithēa V-APS-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
heart καρδίᾳ kardia N-DSF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
may believe 1 πιστεύῃ pisteuē V-PAS-3S N(k)O
that ὅτι hoti CONJ NKO
what 2 ὃ ho R-ASN N(k)O
he says 3 λαλεῖ lalei V-PAI-3S N(k)O
takes place, γίνεται, 4 ginetai V-PNI-3S NKO
it will be done ἔσται estai V-FDI-3S NKO
for him αὐτῷ autō P-DSM NKO
what ὃ ho R-ASN K
maybe ἐὰν ean COND K
he shall say. 5 εἴπῃ.¶ eipē V-2AAS-3S K

Word Types and Editions

<< Mark 11:22Mark 11Mark 11:24 >>

  1. may believe | πιστεύσῃ | pisteusē V-AAS-3S | Treg+TR+Byz ↩

  2. what | ἃ | ha R-APN | TR+Byz ↩

  3. says | λέγει | legei V-PAI-3S | TR+Byz ↩

  4. Tyn spelled: γείνεται ↩

  5. Extra Text (33-34): ὃ ἐὰν εἴπῃ.¶ (ho ean eipē) 'what maybe he shall say.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩