Acts 8:13⥂
KJV:
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
BSB:
Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.
Greek:
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.¶
Topics:
BAPTISM • PHILIP • SAMARIA • SIMON
| << Acts 8:12 | Acts 8 | Acts 8:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| Simon | Σίμων | Simōn N-NSM-P | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| believed, | ἐπίστευσεν, | episteusen V-AAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having been baptized | βαπτισθεὶς | baptistheis V-APP-NSM | NKO |
| he was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| steadfastly continuing | προσκαρτερῶν | proskarterōn V-PAP-NSM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| with Philip, | Φιλίππῳ, | Philippō N-DSM-P | NKO |
| Beholding | θεωρῶν | theōrōn V-PAP-NSM | NKO |
| then | τε | te CONJ | NKO |
| [the] signs | σημεῖα | sēmeia N-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| miracles | δυνάμεις | dunameis N-APF | NKO |
| great | μεγάλας | megalas A-APF | NKO |
| being performed | γινομένας | ginomenas V-PNP-APF | NKO |
| he was amazed. | ἐξίστατο.¶ | existato V-IMI-3S | NKO |
| << Acts 8:12 | Acts 8 | Acts 8:14 >> |