Lexical Definition
βαπτίζω baptízō (bap-tid'-zo) to baptize G:V
from a derivative of βάπτω
Baptist, baptize, wash.
- to immerse, submerge
- to make whelmed (i.e. fully wet)
- used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐβαπτίσθητε | were you baptized | Acts.19.3 • 1Cor.1.13 |
| you were baptized | 1Cor.1.15 • Gal.3.27 | |
| ἐβαπτίσθησαν | they were baptized | Acts.19.5 |
| were baptized | Acts.2.41 • 1Cor.10.2 | |
| ἐβαπτίσθημεν | were baptized | Rom.6.3 • Rom.6.3 • 1Cor.12.13 |
| ἐβαπτίσθη | He washed | Luke.11.38 |
| he was baptized | Acts.9.18 • Acts.16.33 | |
| she was baptized | Acts.16.15 | |
| was baptized | Mark.1.9 | |
| ἐβαπτίζοντο | they were baptized | Acts.8.12 |
| were baptized | Acts.18.8 | |
| were being baptized | Matt.3.6 • Mark.1.5 • John.3.23 | |
| ἐβάπτισεν | baptized | Acts.1.5 • Acts.11.16 • Acts.19.4 |
| he baptized | Acts.8.38 | |
| ἐβάπτισα | I baptized | 1Cor.1.14 • 1Cor.1.16 • 1Cor.1.16 |
| baptized | Mark.1.8 | |
| ἐβάπτιζεν | was baptizing | John.3.22 • John.4.2 |
| εβαπτίσατο | he immersed | LXX.2Kgs.5.14 |
| βεβαπτισμένοι | baptized | Acts.8.16 |
| βαπτισθῆναι | baptizing | Luke.3.21 |
| to baptize | Acts.10.47 | |
| to be baptized | Matt.3.13 • Matt.3.14 • Matt.20.22 • Mark.10.38 • Luke.3.7 • Luke.3.12 • Luke.12.50 • Acts.8.36 • Acts.10.48 | |
| βαπτισθήτω | should be baptized | Acts.2.38 |
| βαπτισθήσεσθε | will be baptized | Matt.20.23 • Acts.1.5 • Acts.11.16 |
| you will be baptized | Mark.10.39 | |
| βαπτισθέντοσ | having been baptized | Luke.3.21 |
| βαπτισθέντεσ | having been baptized | Luke.7.29 • Luke.7.30 |
| βαπτιζόμενοι | are baptized | 1Cor.15.29 |
| βαπτίσωνται | they shall wash | Mark.7.4 |
| βαπτίσει | will baptize | Matt.3.11 • Mark.1.8 • Luke.3.16 |
| βαπτίζων | baptizing | Mark.6.14 • John.1.28 • John.1.31 • John.1.33 • John.3.23 • John.10.40 |
| is baptizing | Mark.1.4 | |
| βαπτίζω | baptize | Matt.3.11 • Luke.3.16 • John.1.26 |
| βαπτίζοντοσ | baptizing | Mark.6.24 |
| βαπτίζοντεσ | baptizing | Matt.28.19 |
| βαπτίζονται | are they baptized | 1Cor.15.29 |
| βαπτίζομαι | am baptized | Matt.20.22 • Matt.20.23 • Mark.10.38 • Mark.10.39 |
| βαπτίζεισ | baptize you | John.1.25 |
| βαπτίζειν | to baptize | John.1.33 • 1Cor.1.17 |
| βαπτίζει | baptizes | John.3.26 • John.4.1 |
| immerses me | LXX.Isa.21.4 | |
| βάπτισαι | do yourself be baptized | Acts.22.16 |
| Βαπτισθεὶσ | Having been baptized | Matt.3.16 • Mark.16.16 • Acts.8.13 |
Abbott-Smith
βαπτίζω (< βάπτω), [in LXX: IV Ki 5:14 (טבל), Is 21:4, Jth 12:7, Si 31 (34):30*;]
to dip, immerse, sink;
1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships); metaph., to overwhelm (Is 21:4; cf. MM, Exp., x); c. cogn. acc., βάπτισμα β., Mk 10:38, 39, Lk 12:50. Mid.,
2. to perform ablutions, wash oneself, bathe (IV Ki 5:14, Jth 12:7, Si 31 (34):30): Mk 7:4; aor. pass, in same sense, Lk 11:38.
3. Of ablution, immersion, as a religious rite, to baptize;
(a) absol.; Mk 1:4, Jo 1:25, 26, 28 3:22, 23, 26 4:2 10:40, I Co 1:17; ὁ βαπτίζων (= ὁ βαπτιστής, M, Pr., 127), Mk 6:14, 24; c. acc., Jo 4:1, Ac 8:38, I Co 1:14, 16; c. cogn. acc., τὸ βάπτισμα, Ac 19:4 (cf. Mk 10:38, supr.); pass., to be baptized, receive baptism: Mt 3:13, 14, 16, Mk 16:16, Lk 3:7, 12, 21 7:29 (τ. βάπτισμα) ib. 30, Ac 2:41 8:12, 13, 36 9:18 10:47 16:15, 33 18:8; mid., 22:16 (M, Pr., 163);
(b) with prepositions: ἐν, of the element, Mt 3:6, 11, Mk 1:4, 5, 8, Lk 3:16, Jo 1:26, 31, 33 3:23, Ac 1:5 2:38 10:48 11:16, I Co 10:2; εἰς, of the element, purpose or result (Lft., Notes, 155), Mt 3:11 28:19, Mk 1:9, Ac 8:16 19:3, 5, Ro 6:3, I Co 1:13, 15 10:2 12:13, Ga 3:27; c. dat., ὕδατι, Lk 3:16, Ac 1:5 11:16; ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, perh. to fulfil the wish of a dead friend, I Co 15:29 (v. ICC, in l.; cf. DB, i, 238 ff.; DCG, i, 169a; ii, 605b; Cremer, 126).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Kings | 5:14 |
| Isaiah | 21:4 |
| Matthew | 3:6 · 3:11 · 3:13 · 3:14 · 3:16 · 28:19 |
| Mark | 1:4 · 1:5 · 1:8 · 1:9 · 6:14 · 6:24 · 7:4 · 10:38 · 10:39 · 16:16 |
| Luke | 3:7 · 3:12 · 3:16 · 3:21 · 7:29 · 7:30 · 11:38 · 12:50 |
| John | 1:25 · 1:26 · 1:28 · 1:31 · 1:33 · 3:22 · 3:23 · 3:26 · 4:1 · 4:2 · 10:40 |
| Acts | 1:5 · 2:38 · 2:41 · 8:12 · 8:13 · 8:16 · 8:36 · 8:38 · 9:18 · 10:47 · 10:48 · 11:16 · 16:15 · 16:33 · 18:8 · 19:3 · 19:4 · 19:5 · 22:16 |
| Romans | 6:3 |
| 1 Corinthians | 1:13 · 1:14 · 1:15 · 1:16 · 1:17 · 10:2 · 12:13 · 15:29 |
| Galatians | 3:27 |
Liddell-Scott-Jones
βαπτίζω-ίζω,
dip, plunge, ξίφος εἰς σφαγήν [Refs 1st c.AD+]:—passive, of a trephine, [Refs 1st c.AD+] — in passive, to be drowned, [Refs 1st c.AD+]; of ships, sink or disable them, [Refs 2nd c.BC+]; ἐβάπτισαν τὴν πόλιν flooded the city, metaphorically, of the crowds who flocked into Jerusalem at the time of the siege, [βαπτίζωισμένος 2nd c.AD: Archigenes Medicus and 2nd-1st c.BC: Posidonius Historicus cited in 6th c.AD: Aëtius Medicus 6.3 ">Refs 5th c.BC+]:—passive, ὡς ἐκ τοῦ βεβαπτίζωίσθαι ἀναπνέουσι [Refs 5th c.BC+]; to be drenched, [βαπτίζωισμένοι ">Refs 4th c.BC+]soaked in wine, [Refs 5th c.BC+]; ὀφλήμασι βεβ. over head and ears in debt, [Refs 1st c.AD+]; γνοὺς βαπτίζωιζόμενον τὸ μειράκιον seeing that he was getting into deep water, [βαπτίζωισμένος καταδύεται 3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 6.19; ψυχή βεβαπτίζωισμένη λύπῃ 4th c.AD: Libanius Sophista “Orationes” 64.115. ">Refs 5th c.BC+]
__2 draw wine by dipping the cup in the bowl, [Refs 4th c.BC+]
__3 baptize, τινά [NT]:—passive, βαπτίζωισθήτω ἕκαστος εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν [NT]:—middle, dip oneself, [LXX]; get oneself baptized, [NT]:—passive, perform ablutions, [NT]
LSJ Scripture Refs: Mark.1.4 ☩ Matt.3.11 ☩ Acts.2.38 ☩ Rom.6.3 ☩ Acts.22.16 ☩ 1Cor.10.2 ☩ Luke.11.38