1 Corinthians 12:13⥂
KJV:
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
BSB:
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
Greek:
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες εἰς ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.
Topics:
BAPTISM • CHURCH • COMMUNION • FELLOWSHIP • GREECE • REGENERATION • RIGHTEOUS • SERVANT
| << 1 Corinthians 12:12 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| one | ἑνὶ | heni A-DSN | NKO |
| Spirit | πνεύματι | pneumati N-DSN | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| one | ἓν | hen A-ASN | NKO |
| body | σῶμα | sōma N-ASN | NKO |
| were baptized, | ἐβαπτίσθημεν, | ebaptisthēmen V-API-1P | NKO |
| whether | εἴτε | eite COND | NKO |
| Jews | Ἰουδαῖοι | Ioudaioi N-NPM-PG | NKO |
| or | εἴτε | eite COND | NKO |
| Greeks | Ἕλληνες | Hellēnes N-NPM-LG | NKO |
| whether | εἴτε | eite COND | NKO |
| slaves | δοῦλοι | douloi N-NPM | NKO |
| or | εἴτε | eite COND | NKO |
| free, | ἐλεύθεροι, | eleutheroi A-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | k |
| one | ἓν | hen A-ASN | NKO |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma N-ASN | NKO |
| we were made to drink. | ἐποτίσθημεν. | epotisthēmen V-API-1P | NKO |
| << 1 Corinthians 12:12 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:14 >> |