1 Corinthians 12:12⥂
KJV:
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ.
BSB:
The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Greek:
Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος τοῦ ἑνός πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός.
Topics:
CHURCH • COMMUNION • FELLOWSHIP • RIGHTEOUS

<< 1 Corinthians 12:111 Corinthians 121 Corinthians 12:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Just as Καθάπερ Kathaper CONJ NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
body σῶμα sōma N-NSN NKO
one ἕν hen A-NSN NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
members μέλη melē N-APN NKO
many πολλὰ polla A-APN NKO
has ἔχει, echei V-PAI-3S NKO
all πάντα panta A-NPN NKO
now δὲ de CONJ NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
members μέλη melē N-NPN NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
body σώματος sōmatos N-GSN NKO
of the τοῦ tou T-GSN K
one 1 ἑνός henos A-GSN K
many πολλὰ polla A-NPN NKO
being ὄντα onta V-PAP-NPN NKO
one ἕν hen A-NSN NKO
are ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
body, σῶμα, sōma N-NSN NKO
so οὕτως houtōs ADV NKO
also [is] καὶ kai CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Christ. Χριστός. Christos N-NSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 12:111 Corinthians 121 Corinthians 12:13 >>

  1. Extra Text: τοῦ ἑνός (tou henos) 'of the one' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩