Luke 11:38 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:38⥂
_KJV:
And when the Pharisee saw [it], he marvelled that he had not first washed before dinner.
_BSB:
But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal.
_Greek:
ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.¶
_Topics:
ABLUTION • BIGOTRY • HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • PURIFICATION • REPROOF • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
the Pharisee	Φαρισαῖος	Pharisaios ^N-NSM-T	NKO
having seen [it]	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
marveled	ἐθαύμασεν	ethaumasen ^V-AAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
first	πρῶτον	prōton ^A-ASN	NKO
He washed	ἐβαπτίσθη	ebaptisthē ^V-API-3S	NKO
before	πρὸ	pro ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
dinner.	ἀρίστου.¶	aristou ^N-GSN	NKO

Word Types and Editions