Luke 11:39 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:39⥂
_KJV:
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
_BSB:
Then the Lord said, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
_Greek:
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν· νῦν ὑμεῖς οἱ Φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε, τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας.
_Topics:
ABLUTION • BIGOTRY • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • REPROOF • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	Εἶπεν	Eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
him;	αὐτόν·	auton ^P-ASM	NKO
Now	νῦν	nun ^ADV	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-NPM-T	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
outside	ἔξωθεν	exōthen ^PREP	NKO
<of> the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
cup	ποτηρίου	potēriou ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<of> the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
dish	πίνακος	pinakos ^N-GSM	NKO
you cleanse,	καθαρίζετε,	katharizete ^V-PAI-2P	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
the inside	ἔσωθεν	esōthen ^ADV	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
is full	γέμει	gemei ^V-PAI-3S	NKO
of plundering	ἁρπαγῆς	harpagēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
wickedness.	πονηρίας.	ponērias ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions