Lexical Definition
ἔσωθεν ésōthen (es'-o-then) inwardly G:ADV
from ἔσω
inward(-ly), (from) within, without.
- from inside
- also used as equivalent to ἔσω (inside)
Usage: 2 forms in 43 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔσωθεν | Inside | Matt.23.27 • Luke.11.40 • Rev.5.1 |
| Within | Mark.7.21 • 2Cor.7.5 • Rev.4.8 | |
| from within | Mark.7.23 • Luke.11.7 | |
| inwardly | Matt.7.15 • Matt.23.25 • Matt.23.28 | |
| the inside | Luke.11.39 | |
| έσωθεν | from inside | LXX.Gen.6.14 • LXX.Exod.25.11 • LXX.Exod.37.2 • LXX.Exod.39.19 • LXX.Lev.14.41 • LXX.1Kgs.6.15 • LXX.1Kgs.6.15 • LXX.Ezek.7.15 • LXX.Ezek.42.15 |
| inner | LXX.1Kgs.7.12 • LXX.Ezek.40.19 | |
| inside | LXX.1Kgs.6.16 • LXX.1Kgs.6.18 • LXX.1Kgs.7.9 • LXX.1Kgs.7.36 • LXX.2Kgs.6.30 • LXX.2Chr.3.4 • LXX.Ezek.40.9 • LXX.Ezek.40.15 • LXX.Ezek.40.16 • LXX.Ezek.40.16 • LXX.Ezek.40.43 • LXX.Ezek.41.17 | |
| within | LXX.Exod.28.26 • LXX.1Kgs.6.19 • LXX.1Kgs.7.30 • LXX.Ps.45.13 • LXX.Ezek.1.27 • LXX.Ezek.40.10 • LXX.Ezek.40.22 • LXX.Ezek.40.26 |
Abbott-Smith
ἔσωθεν (< ἔσω), adv., [in LXX for בַּבַּיִת, לִפְנֵי and cognate forms ;]
1. from within: Mk 7:21, 23, Lk 11:7.
2. within: Mt 7:15 23:25, 27, 28, II Co 7:5, Re 4:8 5:1; τὸ ἔ., Lk 11:40; id. c. gen., ib. 39.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 7:15 · 23:22 · 23:25 · 23:27 |
| Mark | 7:21 · 7:23 |
| Luke | 11:7 · 11:39 · 11:40 |
| 2 Corinthians | 7:5 |
| Revelation | 4:8 · 5:1 |
Liddell-Scott-Jones
ἔσωθεν
(εἴσωθεν only in [Refs 5th c.BC+], rarely ἔσωθε [Refs 5th c.BC+]: adverb: from within, [Refs 5th c.BC+]
__2 within, inside, [ἔσωθεν ἄντρων 5th c.BC: Euripides Tragicus “Cyclops” 516 (Lyric poetry)">Refs 5th c.BC+]; ἔσωθε ναοῦ [Refs]