Revelation 4:8 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 4:8⥂
_KJV:
And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
_BSB:
And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
_Greek:
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ᾽ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες· ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANIMALS • GOD • PRAISE • THRONE • TRINITY • VISION

Scripture Quoting Scripture

Revelation 4:8 is...
possibly alluding to: Isa 6:2-3

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
four	τέσσαρα ¹	tessara ^A-NPN	NKO
living creatures,	ζῷα,	zōa ^N-NPN	NKO
one	ἓν	hen ^A-NSN	NKO
for	καθ᾽	kath᾽ ^PREP	NKO
one ²	ἓν	hen ^A-ASN	n(o)
of them ³	αὐτῶν	autōn ^P-GPN	N(k)O
he having ⁴ ⁵	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	N(k)(o)
respectively	ἀνὰ	ana ^PREP	NKO
wings	πτέρυγας	pterugas ^N-APF	NKO
six	ἕξ	hex ^A-NUI	NKO
around	κυκλόθεν	kuklothen ^PREP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
within	ἔσωθεν	esōthen ^ADV	NKO
full ⁶	γέμουσιν	gemousin ^V-PAI-3P	N(k)O
of eyes	ὀφθαλμῶν	ophthalmōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
rest	ἀνάπαυσιν	anapausin ^N-ASF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they have	ἔχουσιν	echousin ^V-PAI-3P	NKO
by day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
night	νυκτὸς	nuktos ^N-GSF	NKO
saying: ⁷	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	N(k)O
Holy	ἅγιος	hagios ^A-NSM	NKO
Holy	ἅγιος	hagios ^A-NSM	NKO
Holy	ἅγιος	hagios ^A-NSM	NKO
Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Almighty,	παντοκράτωρ,	pantokratōr ^N-NSM-T	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
was being	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is being	ὢν	ōn ^V-PAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is coming.	ἐρχόμενος.	erchomenos ^V-PNP-NSM	NKO