Revelation 4:9⥂
KJV:
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
BSB:
And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
Greek:
καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANIMALS • GOD • PRAISE • THANKFULNESS • THRONE

<< Revelation 4:8Revelation 4Revelation 4:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
whenever ὅταν hotan CONJ NKO
will give 1 δώσουσιν dōsousin V-FAI-3P NK(o)
the τὰ ta T-NPN NKO
living creatures ζῷα zōa N-NPN NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
honor τιμὴν timēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
thanksgiving εὐχαριστίαν eucharistian N-ASF NKO
to the [One] τῷ tō T-DSM NKO
sitting καθημένῳ kathēmenō V-PNP-DSM NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the 2 τῷ tō T-DSM N(k)O
throne, 3 θρόνῳ, thronō N-DSM N(k)O
who τῷ tō T-DSM NKO
is living ζῶντι zōnti V-PAP-DSM NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
ages αἰῶνας aiōnas N-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
ages, αἰώνων, aiōnōn N-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 4:8Revelation 4Revelation 4:10 >>

  1. it may give | δῶσιν | dōsin V-2AAS-3P | Byz ↩

  2. the | τοῦ | tou T-GSM | WH+TR+Byz ↩

  3. throne | θρόνου | thronou N-GSM | WH+TR+Byz ↩