LXX Isaiah 6:2
LXX:
And seraphim stood round about him; six wings to the one, and six wings to the [other] one. And with the [first] two they covered up the front; and with the [second] two they covered up the feet; and with the [third] two they flew.
Greek:
και σεραφείμ ειστήκεισαν κύκλω αυτού εξ πτέρυγες τω ενί και εξ πτέρυγες τω ενί και ταις μεν δυσί κατεκάλυπτον το πρόσωπον ταις δε δυσί κατεκάλυπτον τους πόδας και ταις δυσίν επέταντο
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • FACE • GOD • JESUS, THE CHRIST • PROPHETS • SERAPHIM (SERAPHS)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 6:1 | Isaiah 6:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| seraphim | σεραφείμ |
| stood | ειστήκεισαν |
| round about | κύκλω |
| him; | αυτού |
| six | εξ |
| wings | πτέρυγες |
| to the | τω |
| one, | ενί |
| and | και |
| six | εξ |
| wings | πτέρυγες |
| to the | τω |
| [other] one. | ενί |
| And | και |
| with the | ταις |
| [first] | μεν |
| two | δυσί |
| they covered up | κατεκάλυπτον |
| the | το |
| front; | πρόσωπον |
| and with the [second]<obj.> | ταις δε |
| two | δυσί |
| they covered up | κατεκάλυπτον |
| the | τους |
| feet; | πόδας |
| and | και |
| with the [third]<obj.> | ταις |
| two | δυσίν |
| they flew. | επέταντο |
| << Isaiah 6:1 | Isaiah 6:3 >> |