Isaiah 6:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 6:2⥂
_KJV:
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
_BSB:
Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
_Hebrew:
שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים ׀ מִ מַּ֙עַל֙ ל֔וֹ שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְ אֶחָ֑ד בִּ שְׁתַּ֣יִם ׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗י ו וּ בִ שְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖י ו וּ בִ שְׁתַּ֥יִם יְעוֹפֵֽף ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 6:2 is...
referenced by: Rev 4:5 ☩ Rev 4:8

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
seraphim	‏שְׂרָפִ֨ים‏	se.ra.Fim^HNtmpa	L
[were] standing	‏עֹמְדִ֤ים‏‏׀‏	'o.me.Dim^HVqrmpa	L
from above	‏מִ‏‏מַּ֙עַל֙‏	mi.^HR Ma.'al^HAcbsa	L
<to> <the> him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
six	‏שֵׁ֧שׁ‏	shesh^HAcbsa	L
wings	‏כְּנָפַ֛יִם‏	ke.na.Fa.yim^HNcfda	L
six	‏שֵׁ֥שׁ‏	shesh^HAcbsa	L
wings	‏כְּנָפַ֖יִם‏	ke.na.Fa.yim^HNcfda	L
[belonged] to one	‏לְ‏‏אֶחָ֑ד‏	le.^HR 'e.Chad^HAcfsa	L
with two [wings]	‏בִּ‏‏שְׁתַּ֣יִם‏‏׀‏	bi^HR sh.Ta.yim^HAcfda	L
he covered	‏יְכַסֶּ֣ה‏	ye.kha.Seh^HVpi3ms	L
face his	‏פָנָ֗י‏‏ו‏	fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and with two [wings]	‏וּ‏‏בִ‏‏שְׁתַּ֛יִם‏	u.^HC vi^HR sh.Ta.yim^HAcfda	L
he covered	‏יְכַסֶּ֥ה‏	ye.kha.Seh^HVpi3ms	L
feet his	‏רַגְלָ֖י‏‏ו‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L
and with two [wings]	‏וּ‏‏בִ‏‏שְׁתַּ֥יִם‏	u.^HC vi^HR sh.Ta.yim^HAcfda	L
he flew	‏יְעוֹפֵֽף‏‏׃‏	ye.'o.Fef^HVpi3ms	L
Word Types and Editions