Isaiah 6:3⥂
KJV:
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
BSB:
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Hebrew:
וְקָרָ֨א זֶ֤ה אֶל־ זֶה֙ וְאָמַ֔ר קָד֧וֹשׁ׀ קָד֛וֹשׁ קָד֖וֹשׁ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מְלֹ֥א כָל־ הָאָ֖רֶץ כְּבוֹדֽוֹ׃
Topics:
GLORY • GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAISE • PROPHETS • TRINITY
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 6:2 | Isaiah 6 | Isaiah 6:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 6:3 is...
referenced by: Rev 4:8
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he called | וְקָרָ֨א | ve.Hc ka.Ra'HVqq3ms | L |
| this | זֶ֤ה | zehHTm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| this | זֶה֙ | zehHTm | L |
| and he said | וְאָמַ֔ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| [is] holy | קָד֧וֹשׁ׀ | ka.Do.oshHAamsa | L |
| holy | קָד֛וֹשׁ | ka.Do.oshHAamsa | L |
| holy | קָד֖וֹשׁ | ka.Do.oshHAamsa | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֑וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| [the] fullness of | מְלֹ֥א | me.Lo'HNcmsc | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| the earth | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| [is] glory his | כְּבוֹדֽוֹ׃ | ke.vo.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Isaiah 6:2 | Isaiah 6 | Isaiah 6:4 >> |