Isaiah 6:4⥂
KJV:
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
BSB:
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
Hebrew:
וַיָּנֻ֙עוּ֙ אַמּ֣וֹת הַסִּפִּ֔ים מִקּ֖וֹל הַקּוֹרֵ֑א וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃
Topics:
CLOUD • GOD • PROPHETS • SMOKE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 6:3 | Isaiah 6 | Isaiah 6:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 6:4 is...
referenced by: Rev 15:8
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they shook | וַיָּנֻ֙עוּ֙ | vaHc i.ya.Nu.'uHVqw3mp | L |
| [the] foundations of | אַמּ֣וֹת | 'a.MotHNcfpc | L |
| the thresholds | הַסִּפִּ֔ים | ha.HTd si.PimHNcmpa | L |
| from [the] voice of | מִקּ֖וֹל | mi.HR KolHNcmsc | L |
| the [one who] called | הַקּוֹרֵ֑א | ha.HTd ko.Re'HVqrmsa | L |
| and the house | וְהַבַּ֖יִת | ve.HC ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| it was filled | יִמָּלֵ֥א | yi.ma.Le'HVNi3ms | L |
| smoke | עָשָֽׁן׃ | 'a.ShanHNcmsa | L |
| << Isaiah 6:3 | Isaiah 6 | Isaiah 6:5 >> |