Lexical Definition
רֶגֶל regel (reh'-gel) foot H:N-F
from רָגַל
[idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- a foot (as used in walking)
- by implication, a step
- by euphemistically the pudenda
1) foot
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)
See Greek: καιρός · πούς · σκέλος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| רָֽגֶל | a foot | Exod.21.24 |
| foot | Job.12.5 | |
| רָ֑גֶל | a foot | Lev.21.19 • Deut.2.5 • Isa.26.6 |
| foot | Job.28.4 | |
| רַגְלוֹ֙ | foot his | 2Sam.14.25 |
| רַגְלֽוֹ | foot his | Deut.33.24 |
| רַגְלָהּ֙ | foot her | Deut.28.56 |
| רַגְלָֽם | foot their | Ps.9.15 |
| רַגְלָֽיו | feet his | 2Sam.9.13 • 2Sam.22.10 • 1Kgs.15.23 • 2Kgs.13.21 • Ps.8.6 • Ps.18.9 • Ps.132.7 • Nah.1.3 |
| feet its | Exod.25.26 • Exod.37.13 | |
| רַגְלָֽיִם | both feet | 2Sam.9.3 |
| רַגְלָֽי | feet my | 2Sam.22.39 • 1Kgs.5.3 • Ps.18.38 • Ps.25.15 • Ps.31.8 |
| רַגְלָ֣יו | feet his | Zech.14.4 |
| רַגְלָ֜יו | feet his | 2Sam.19.24 • 2Sam.21.20 |
| רַגְלָ֗יו | feet his | Exod.24.10 • Ps.99.5 |
| רַגְלָ֗הּ | foot its | Gen.8.9 |
| רַגְלָ֖ם | foot their | Exod.29.20 • Lev.8.24 |
| רַגְלָ֖יו | feet his | Gen.49.33 • Judg.3.24 • Isa.6.2 • Lam.2.1 |
| רַגְלָ֔יו | feet his | Gen.24.32 • 1Sam.14.13 • 1Sam.25.24 • 2Kgs.4.37 • 1Chr.28.2 • Lam.3.34 |
| feet its | Zech.14.12 | |
| רַגְלָ֑ם | foot their | Deut.32.35 |
| רַגְלָ֑יו | feet his | Gen.29.1 • Gen.49.10 • Lev.13.12 • 1Sam.17.6 • 1Sam.24.3 • Esth.8.3 |
| רַגְלָ֑יִם | feet | Lev.11.23 • 2Sam.4.4 |
| רַגְלָ֑י | feet my | Job.33.11 • Ps.73.2 • Ps.119.101 • Isa.66.1 • Ezek.2.2 • Ezek.3.24 |
| רַגְלַי֙ | feet my | Hab.3.19 |
| רַגְלַ֥יִם | feet | Prov.6.18 |
| רַגְלַ֥י | feet my | Job.30.12 |
| רַגְלַ֛יִךְ | feet your | 1Kgs.14.12 |
| רַגְלַ֗י | feet my | Job.13.27 • Ps.40.2 • Ps.56.13 |
| רַגְלַ֖יִךְ | feet your | Isa.49.23 • Isa.60.14 • Ezek.16.25 |
| רַגְלַ֖י | feet my | 2Sam.22.34 • Song.5.3 • Isa.60.13 |
| רַגְלַ֔יִם | feet | Lev.11.42 |
| רַגְלַ֔י | feet my | Ezek.43.7 |
| רַגְלֶֽךָ | foot your | Deut.29.5 • Ps.91.12 |
| רַגְלֶֽיהָ | feet her | Prov.7.11 |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ | feet her | Judg.5.27 • 1Kgs.14.6 |
| רַגְלֶ֗יהָ | feet her | Deut.28.57 |
| רַגְלֶ֖ךָ | feet your | Jer.38.22 |
| רַגְלֶ֔ךָ | foot your | Josh.5.15 • Isa.58.13 |
| רַגְלֶ֔יךָ | feet your | Exod.3.5 • Ezek.2.1 |
| רַגְלֶ֔יהָ | feet her | Judg.5.27 |
| feet its | Isa.23.7 | |
| רַגְלֶ֑ךָ | foot your | Deut.28.65 • Ps.121.3 • Prov.4.26 |
| רַגְלֶ֑יךָ | feet your | 2Sam.11.8 • Isa.20.2 |
| רַגְלֵךְ֙ | foot your | Jer.2.25 |
| רַגְלֵיכֶם֙ | feet your | Ezek.34.19 |
| רַגְלֵיכֶ֖ם | feet your | Jer.13.16 • Ezek.34.19 |
| רַגְלֵיכֶ֔ם | feet your | Gen.19.2 • Josh.10.24 |
| רַגְלֵיכֶ֑ם | feet your | Gen.18.4 • Mal.4.3 |
| רַגְלֵיהֶם֙ | feet their | Isa.59.7 |
| רַגְלֵיהֶֽם | feet their | Exod.30.19 • Exod.40.31 |
| רַגְלֵיהֶ֗ם | feet their | Ezek.1.7 |
| רַגְלֵיהֶ֖ם | feet their | Josh.10.24 • 2Chr.3.13 • Jer.14.10 |
| רַגְלֵיהֶ֔ם | feet their | Gen.43.24 • Judg.19.21 • 2Sam.4.12 • Ezek.37.10 |
| רַגְלֵֽנוּ | foot our | Ps.66.9 |
| רַגְלֵֽינוּ | feet our | Ps.47.3 |
| רַגְלֵ֥י | feet of | 2Kgs.6.32 • Isa.26.6 |
| רַגְלֵ֤י | feet of | 1Sam.2.9 • Nah.1.15 |
| רַגְלֵ֣י | feet of | Josh.3.13 • Josh.4.3 • Josh.4.9 • Josh.4.18 • 1Chr.28.2 • Isa.52.7 |
| רַגְלֵ֖י | feet of | 1Sam.25.41 |
| רַגְלֵ֑ינוּ | feet our | Ps.122.2 |
| רַגְלִֽי | foot my | Job.31.5 |
| רַגְלִ֥י | foot my | Ps.116.8 |
| רַגְלִ֑י | foot my | Job.23.11 • Ps.94.18 |
| רַגְלְכֶ֛ם | foot your | Deut.11.24 • Josh.1.3 |
| רַגְלְךָ֣ | foot your | Prov.3.26 • Prov.4.27 |
| רַגְלְךָ֙ | foot your | Josh.14.9 |
| רַגְלְךָ֗ | foot your | Ps.68.23 • Eccl.5.1 |
| רַגְלְךָ֖ | foot your | Deut.28.35 |
| רַגְל֖וֹ | foot his | Gen.41.44 • Lev.8.23 • Lev.14.14 • Lev.14.17 • Lev.14.25 • Lev.14.28 • Job.2.7 |
| רַגְל֔וֹ | foot his | Deut.25.9 • 1Sam.23.22 |
| רַגְל֑וֹ | foot his | Ps.105.18 |
| רַ֭גְלַיִם | feet | Prov.26.6 |
| רַ֭גְלַי | feet my | Ps.18.33 |
| רַ֭גְלֶיהָ | feet her | Prov.5.5 |
| רַ֭גְלֵיהֶם | feet their | Ps.115.7 • Prov.1.16 |
| רַ֭גְלִי | foot my | Ps.26.12 |
| רַ֭גְלְךָ | foot your | Prov.25.17 |
| רַ֝גְלַ֗י | feet my | Job.13.27 • Ps.119.59 |
| רַ֝גְלִ֗י | foot my | Ps.38.16 |
| רַ֝גְלְךָ֗ | foot your | Prov.1.15 |
| רֶֽגֶל | a foot of | Ezek.32.13 |
| foot of | Isa.32.20 | |
| רֶ֥גֶל | foot | Deut.19.21 |
| foot of | Num.22.25 | |
| רֶ֤גֶל | foot | Isa.1.6 |
| רֶ֣גֶל | a foot | Job.39.15 • Ezek.1.7 |
| foot of | 2Kgs.21.8 • 2Chr.33.8 • Ps.36.11 • Ezek.1.7 • Ezek.29.11 | |
| רֶ֖גֶל | a foot | Exod.21.24 |
| רְגָלִֽים | feet | Num.22.28 |
| רְגָלִ֔ים | feet | Exod.23.14 |
| רְגָלִ֑ים | feet | Num.22.32 • Num.22.33 |
| מימֵ֥ירַגְלֵיהֶ֖ם | water of feet their | 2Kgs.18.27 |
| מֵימֵ֥ירַגְלֵיהֶ֖ם | water of feet their | Isa.36.12 |
| לְרַגְלָֽיו | to feet his | Job.18.11 • Hab.3.5 |
| לְרַגְלָֽי | for feet my | Jer.18.22 |
| לְרַגְלָ֔יו | feet its | Lev.11.21 |
| לְרַגְלָ֑יו | feet his | Exod.4.25 |
| לְרַגְלָ֑הּ | to foot her | 1Sam.25.42 |
| לְרַגְלַי֙ | for feet my | Lam.1.13 |
| לְרַגְלֶֽיךָ | for feet your | Ps.110.1 |
| לְרַגְלֶ֔ךָ | to foot your | Deut.33.3 |
| לְרַגְלִ֥י | for foot my | Ps.119.105 |
| לְרַגְלִ֑י | to foot my | Gen.30.30 |
| לְרַגְל֑וֹ | to foot his | Isa.41.2 |
| לְרֶ֨גֶל | to foot of | Gen.33.14 |
| וּלְרֶ֣גֶל | and to foot of | Gen.33.14 |
| וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם | and on feet their | Isa.3.16 |
| וְרַגְלָֽיו | and feet his | Judg.1.6 |
| וְרַגְלָֽי | and feet my | Ps.22.16 |
| וְרַגְלַ֖יִם | and feet | Job.29.15 |
| וְרַגְלֶ֙יךָ֙ | and feet your | 2Sam.3.34 |
| וְרַגְלֵיהֶ֜ם | and feet their | Judg.1.7 |
| וְרַגְלֵיהֶ֖ם | and feet their | Exod.30.21 • Neh.9.21 • Ezek.1.7 |
| וְרַגְלֵ֥י | and feet of | Gen.24.32 |
| וְרַגְלֵ֤י | and feet of | Josh.3.15 |
| וְרַגְלְךָ֖ | and foot your | Deut.8.4 |
| וְרֶ֥גֶל | and foot of | Ezek.29.11 |
| וְרֶ֣גֶל | and a foot | Prov.25.19 |
| וְהָרַגְלַ֖יִם | and the feet | 2Kgs.9.35 |
| וְ֝רַגְלָ֗יו | and feet his | Prov.6.28 |
| וְ֝רַגְלְךָ֗ | and foot your | Prov.3.23 |
| הָרַגְלָ֑יִם | the feet | Isa.7.20 |
| בְרָ֑גֶל | on foot | Ps.66.6 |
| בְרַגְלוֹ֙ | at foot his | 2Sam.15.18 |
| בְרַגְלָֽי | on feet my | Deut.2.28 |
| בְרַגְלְךָ֖ | with foot your | Deut.11.10 |
| בְּרָֽגֶל | for foot | Deut.19.21 |
| בְּרָ֑גֶל | with a foot | Ezek.25.6 |
| בְּרַגְלָֽיו | on feet his | Judg.4.15 • 1Kgs.2.5 |
| בְּרַגְלָֽי | at feet my | 1Kgs.20.10 |
| בְּרַגְלָ֖יו | on feet his | Amos.2.15 |
| with feet his | Isa.41.3 | |
| בְּרַגְלָ֔יו | at feet his | Judg.4.10 |
| in feet his | 2Chr.16.12 | |
| on feet his | Judg.4.17 • 2Sam.2.18 | |
| בְּרַגְלָ֑יו | at feet his | Judg.5.15 • 2Sam.15.16 • 2Sam.15.17 |
| by feet his | Job.18.8 | |
| on feet his | 2Kgs.4.27 | |
| with feet his | Prov.6.13 | |
| בְּרַגְלָ֑י | at feet my | Judg.8.5 |
| בְּרַגְלַ֥י | on feet my | Num.20.19 |
| בְּרַגְלַ֣יִם | with feet | Prov.19.2 |
| בְּרַגְלַ֖יִם | with feet | Isa.28.3 |
| בְּרַגְלֶ֔יךָ | at feet your | Exod.11.8 |
| with feet your | Ezek.32.2 | |
| בְּרַגְלֶ֑יךָ | on feet your | Ezek.24.17 |
| בְּרַגְלֵיכֶ֖ם | with feet your | Ezek.34.18 |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם | on feet your | Exod.12.11 • Ezek.24.23 |
| בְּרַגְלֵיכֶ֑ם | with feet your | Ezek.34.18 |
| בְּרַגְלֵיהֶֽם | at feet their | 2Kgs.3.9 |
| בְּרַגְלֵיהֶ֔ם | at feet their | Deut.11.6 |
| on feet their | Josh.9.5 | |
| בְּרַגְלֵ֥י | at feet of | 1Sam.25.27 |
| בְּרַגְלְךָ֙ | with foot your | Ezek.6.11 |
Brown-Driver-Briggs
רֶ֫גֶל247 noun feminineDeut 8:4 (on suffix masculine Song 5:3 see KöSynt. § l4 AlbrZAW(xvi, 1896, 76) xv (1895), 316 f.), foot (Late Hebrew id.; Arabic , leg, foot; Aramaic רַגְלָא,
foot; Palmyrene suffix רגלה Lzb368; transposed Zinjirli (plural construct) לגרי Idlb., Mandean ליגרא NöM 102; compare Ethiopic
vehicle Di347); — absolute ׳ר Exod 21:24 +, רָ֑גֶל vExod 21:24 +; construct רֶגֶל Num 22:25 +; suffix רַגְלִי Gen 30:30 +, etc.; dual רַגְלָ֫יִם 1Sam 28:3 +, רַנְלָ֑יִם 2Sam 4:4 +; construct רַגְלֵי Gen 24:32 +; suffix רַגְלַי Num 20:19 +, רַגְלֶיךָ Exod 3:5 +, etc.; plural רְגָלִים Exod 23:14 + 3 t. (see 2 below); —
1. foot:
a. human, Gen 18:4; Gen 19:2 + 10 t. of washing feet (רחץ); Exod 3:5; Exod 4:25 + often; in figure Deut 32:35; 1Sam 2:9; Jer 2:25; Job 12:5 + often; נַּאֲוָה ׳ר Ps 36:12* foot of pride; ׳הֲדֹם לְר Ps 110:1 ׳כַּף ר sole of foot Deut 2:5; Deut 11:24; Deut 28:56; Deut 28:65 + 6 t., + ׳מִכַּף ר וְעַד ראֹשׁ Isa 1:6, compare (וְעַד קדקד) 2Sam 14:25; Deut 28:35; Job 2:7 also ׳מֵראֹשׁ וְעַד ר Lev 13:12 ׳שָׁרְשֵׁי ר Job 13:27 see שֹׁרֶשׁ;׳אֶצְבְּעוֺת ר 2Sam 21:20 = toes, ׳בֹּהֶן ר = great toe Judg 1:6; Judg 1:7; Exod 29:20 + 6 t. Leviticus; ׳ר = leg 1Sam 17:6 (see also feminine near the end).
b. anthropomorphism of God, Exod 24:10; 2Sam 22:10 = Ps 18:10*; Nah 1:3; Hab 3:5; Isa 60:13; Zech 14:4׳כַּפּוֺת ר Ezek 43:7 ׳הֲדֹם ר Isa 66:1; Lam 2:1; 1Chr 28:2; Ps 99:5; Ps 132:7.
c. of seraphim Isa 6:2, Ezekiel's חַיּוֺת Ezek 1:7 (twice in verse) and (׳כֵּף ר) vEzek 1:7, cherubim 2Chr 3:13 idols Ps 115:7.
d. of animals: dove,׳כַּף ר Gen 8:9 (J); שֶׁרֶץ עוֺף Lev 11:21; Lev 11:23, שֶׁרֶץ vLev 11:42 calf, ׳כַּף ר Ezek 1:7 (in simile), בְּהֵמָה Ezek 29:11 Pharaoh under figure of תַּנִּים Ezek 32:2 probably of beast also Job 39:15, indefinite Isa 28:3 (in figurative).
e. of table Exod 25:26; Exod 37:13 (P). feminine phrases: ׳לְר (ל) 5 i according to the pace of Gen 33:14 (twice in verse) (J; as fast as cattle, children, can go); at one's guidance Deut 33:8 at one's foot, i.e. at every step Gen 30:30 (J), Isa 41:2, compare Job 18:11 (see I. [ פּוּץ] Hiph`il); ׳הלך לְר 1Sam 25:42, i.e. went where she went, compare 2Sam 15:16; 2Sam 15:17; 2Sam 15:18 ׳בְּר on one's feet, on foot, Num 20:19 (JE), Deut 2:28; Judg 4:15; Judg 4:17; Ps 66:6, ׳שֻׁלֵּח בְּר Judg 5:15 (see שׁלח), compare Job 18:8 (and רַגְלַי שִׁלֵּח֑וּ Job 30:12); ׳הַבְּהֵמָה) אֲשֶׁר בְּד, הַיְקוּם, (הָעָם, i.e. which follow one, hence obey or belong to one, Exod 11:8 (J), Judg 4:10; Judg 8:5; 1Kgs 20:10; Deut 11:6; 2Kgs 3:9, ׳הַמִּתְהַלְּכִים בְּר 1Sam 25:27 ׳נָשָׂא ר Gen 29:1 (E) = set out, but ׳יָרִים אֶתרֿ Gen 41:44 (E) lift the foot, i.e. make a movement, do anything; euphemism ׳מֵסִיךְ אֶתרֿ Judg 3:24, compare 1Sam 24:3* (Gi; van d. H. Baer v.1Sam 24:4* see I. [ סָכַךְ] Hiph`il); לְ ׳וַתְּפַשְּׂקִי אֶתרֿ Ezek 16:25 (see פשׂק); ׳הַיּוֺצֵת מִבֵּין ר Deut 28:57 (see יצא 1 h); ׳מֵימֵי ר Qr 2Kgs 18:27 = Isa 36:12 (Kt שיניהם; see מַיִם 3); שַׂעַר ׳הָר Isa 7:20, i.e. hair of the private parts.
2. plural only in phrase שָׁלשׁ רְגָלִים three times (feet, paces, compare פַּעַם) Exod 23:14 (E), Num 22:28; Num 22:32; Num 22:33 (J).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 8:9 · 18:4 · 19:2 · 24:32 · 29:1 · 30:30 · 33:14 · 41:44 |
| Exodus | 3:5 · 4:25 · 11:8 · 21:24 · 23:14 · 24:10 · 25:26 · 29:20 · 37:13 |
| Leviticus | 11:21 · 11:23 · 11:42 · 13:12 |
| Numbers | 20:19 · 22:25 · 22:28 · 22:32 · 22:33 |
| Deuteronomy | 2:5 · 2:28 · 8:4 · 11:6 · 11:24 · 28:35 · 28:56 · 28:57 · 28:65 · 32:35 · 33:8 |
| Judges | 1:6 · 1:7 · 3:24 · 4:10 · 4:15 · 4:17 · 5:15 · 8:5 |
| 1 Samuel | 2:9 · 17:6 · 24:3* · 24:4* · 25:27 · 25:42 · 28:3 |
| 2 Samuel | 4:4 · 14:25 · 15:16 · 15:17 · 15:18 · 21:20 · 22:10 |
| 1 Kings | 20:10 |
| 2 Kings | 3:9 · 18:27 |
| 1 Chronicles | 28:2 |
| 2 Chronicles | 3:13 |
| Job | 2:7 · 12:5 · 13:27 · 18:8 · 18:11 · 30:12 · 39:15 |
| Psalms | 18:10* · 36:12* · 66:6 · 99:5 · 110:1 · 115:7 · 132:7 |
| Song of Solomon | 5:3 |
| Isaiah | 1:6 · 6:2 · 7:20 · 28:3 · 36:12 · 41:2 · 60:13 · 66:1 |
| Jeremiah | 2:25 |
| Lamentations | 2:1 |
| Ezekiel | 1:7 · 16:25 · 29:11 · 32:2 · 43:7 |
| Nahum | 1:3 |
| Habakkuk | 3:5 |
| Zechariah | 14:4 |