Isaiah 28:3 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 28:3⥂
_KJV:
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
_BSB:
The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot.
_Hebrew:
בְּ רַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם ׃
_Topics:
DRUNKARD • DRUNKENNESS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRIDE • WINE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
with feet	‏בְּ‏‏רַגְלַ֖יִם‏	be.^HR rag.La.yim^HNcfda	L
they will be trampled	‏תֵּֽרָמַ֑סְנָה‏	te.ra.Mas.nah^HVNi3fp	L
[the] crown of	‏עֲטֶ֥רֶת‏	'a.Te.ret^HNcfsc	L
<the> pride of	‏גֵּא֖וּת‏	ge.'Ut^HNcfsc	L
[the] drunkards of	‏שִׁכּוֹרֵ֥י‏	shi.ko.Rei^HAampc	L
Ephraim	‏אֶפְרָֽיִם‏‏׃‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L

Word Types and Editions