1 Samuel 23:22⥂
KJV:
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, [and] who hath seen him there: for it is told me [that] he dealeth very subtilly.
BSB:
Please go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
Hebrew:
לְכוּ־ נָ֞א הָכִ֣ינוּ ע֗וֹד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־ מְקוֹמוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְל֔וֹ מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָר֥וֹם יַעְרִ֖ם הֽוּא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • MALICE

<< 1 Samuel 23:211 Samuel 231 Samuel 23:23 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
go ‏לְכוּ‏‏־‏ le.khu-HVqv2mp L
please ‏נָ֞א‏ na'HTj L
prepare ‏הָכִ֣ינוּ‏ ha.Khi.nuHVhv2mp L
still ‏ע֗וֹד‏ odHAcmsa L
and know ‏וּ‏‏דְע֤וּ‏ u.HC de.'UHVqv2mp L
and see ‏וּ‏‏רְאוּ֙‏ u.HC re.'UHVqv2mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
place his ‏מְקוֹמ‏‏וֹ֙‏ me.ko.MHNcmsc oHSp3ms L
where ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
it is ‏תִּֽהְיֶ֣ה‏ tih.YehHVqi3fs L
foot his ‏רַגְל֔‏‏וֹ‏ rag.LHNcfsc oHSp3ms L
who? ‏מִ֥י‏ miHPi L
has he seen him ‏רָאָ֖‏‏הוּ‏ ra.'A.HVqp3ms huHSp3ms L
there ‏שָׁ֑ם‏ ShamHD L
for ‏כִּ֚י‏ kiHTc L
someone has said ‏אָמַ֣ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
to me ‏אֵלַ֔‏‏י‏ 'e.LaHRd iHSp1bs L
certainly <to be crafty> ‏עָר֥וֹם‏ a.RomHVqaa L
he is crafty ‏יַעְרִ֖ם‏ ya'.RimHVqi3ms L
he ‏הֽוּא‏‏׃‏ Hu'HPp3ms L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 23:211 Samuel 231 Samuel 23:23 >>