1 Samuel 23:21⥂
KJV:
And Saul said, Blessed [be] ye of the LORD; for ye have compassion on me.
BSB:
“May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • MALICE
| << 1 Samuel 23:20 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Saul | שָׁא֔וּל | sha.'UlHNpm | L |
| [be] blessed | בְּרוּכִ֥ים | be.ru.KhimHVqsmpa | L |
| you | אַתֶּ֖ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| by Yahweh | לַֽיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| you have had compassion | חֲמַלְתֶּ֖ם | cha.mal.TemHVqp2mp | L |
| on me | עָלָֽי׃ | 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 23:20 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:22 >> |