1 Samuel 23:20 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 23:20⥂
_KJV:
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king’s hand.
_BSB:
Now, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.”
_Hebrew:
וְ֠עַתָּה לְ כָל ־ אַוַּ֨ת נַפְשְׁ ךָ֥ הַ מֶּ֛לֶךְ לָ רֶ֖דֶת רֵ֑ד וְ לָ֥נוּ הַסְגִּיר֖וֹ בְּ יַ֥ד הַ מֶּֽלֶךְ ׃
_Topics:
DAVID • MALICE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and now	‏וְ֠‏‏עַתָּה‏	Ve.^HC 'a.tah^HD	L
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
[the] desire of	‏אַוַּ֨ת‏	'a.Vat^HNcfsc	L
self your	‏נַפְשְׁ‏‏ךָ֥‏	naf.she.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
O king	‏הַ‏‏מֶּ֛לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to come down	‏לָ‏‏רֶ֖דֶת‏	la.^HR Re.det^HVqcc	L
come down	‏רֵ֑ד‏	Red^HVqv2ms	L
and [belongs] to <the> us	‏וְ‏‏לָ֥‏‏נוּ‏	ve.^HC La.^HRd nu^HSp1bp	L
to deliver up him	‏הַסְגִּיר֖‏‏וֹ‏	has.gi.R^HVhcc o^HSp3ms	L
in [the] hand of	‏בְּ‏‏יַ֥ד‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L